Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1120 of 31 results
11.
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your computer.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
'%(filename)s' 和 %(other_files)d 个其他文件正在下载至您的计算机。
Translated and reviewed by ZhangCheng
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:100
12.
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
“%(filename)s”已上传至您的私有云。
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:111
13.
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' 和 %(other_files)d 个其他文件已上传至您的私有云。
Translated and reviewed by ZhangCheng
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:117
14.
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
“%(filename)s”已下载至您的计算机。
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:128
15.
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
'%(filename)s' 和 %(other_files)d 个其他文件已下载至您的计算机。
Translated and reviewed by ZhangCheng
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:134
16.
A share link was just created at %(new_public_url)s
刚创建的分享链接为 %(new_public_url)s
Translated by Luo Lei
Reviewed by Aron Xu
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:195
17.
%(event_count)d file was just shared.
%(event_count)d files were just shared.
已分享 %(event_count)d 。
Translated by Z.X.Lyn
Reviewed by Aron Xu
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:208
18.
A share link is no longer available
分享链接已失效
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:216
19.
%(event_count)d file is no longer shared.
%(event_count)d files are no longer shared.
已取消 %(event_count)d 的分享。
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:224
20.
Found %(event_count)d new cloud folder.
Found %(event_count)d new cloud folders.
已找到%(event_count)d个新的云端文件夹。
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:239
1120 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, David Gao, Luo Lei, Qiu Haoyu, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Z.X.Lyn, ZhangCheng, yuane.