Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
12 of 2 results
4.
File synchronization completed.
Sincronização de ficheiro concluída.
Translated by Paulo Ventura on 2013-04-01
Reviewed by Filipe André Pinho on 2013-04-06
In upstream:
Concluiu a sincronização do ficheiro.
Suggested by Sérgio Marques on 2011-04-06
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:57
20.
Found %(event_count)d new cloud folder.
Found %(event_count)d new cloud folders.
Encontrada %(event_count)d nova pasta na nuvem.
Translated by Paulo Ventura on 2013-04-01
Reviewed by Diogo Lavareda on 2013-04-29
In upstream:
Encontrada %(event_count)d nova pasta na "cloud".
Suggested by Sérgio Marques on 2011-04-06
Encontradas %(event_count)d novas pastas na nuvem.
Translated by Paulo Ventura on 2013-04-01
Reviewed by Diogo Lavareda on 2013-04-29
In upstream:
Encontradas %(event_count)d novas pastas na "cloud".
Suggested by Sérgio Marques on 2011-04-06
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:239
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Figueiras, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Gabriel Maia, Paulo Ventura, Ryan Kenny, Sérgio Marques.