|
|
11.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' ja veel %(other_files)d fail laaditakse alla sinu arvutisse.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
'%(filename)s' ja veel %(other_files)d faili laaditakse alla sinu arvutisse.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:100
|
|
|
12.
|
|
|
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' laeti isiklikku pilve üles.
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:111
|
|
|
13.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' ja veel %(other_files)d fail laaditi üles sinu isiklikku pilve.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
'%(filename)s' ja veel %(other_files)d faili laaditi üles sinu isiklikku pilve.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:117
|
|
|
14.
|
|
|
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' laeti sinu arvutisse alla.
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' ja veel %(other_files)d fail laaditi alla sinu arvutisse.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
'%(filename)s' ja veel %(other_files)d faili laaditi alla sinu arvutisse.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:134
|
|
|
16.
|
|
|
A share link was just created at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
%(new_public_url)s jagatud link on just loodud
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:195
|
|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just shared.
|
|
|
|
|
%(event_count)d fail on just jagatud.
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
%(event_count)d failid on just jagatud.
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:208
|
|
|
18.
|
|
|
A share link is no longer available
|
|
|
|
|
Jagamise link pole enam saadaval
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:216
|
|
|
19.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer shared.
|
|
|
|
|
%(event_count)d fail ei ole enam jagatud
|
|
Translated by
Tõnis Alt
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
%(event_count)d faili ei ole enam jagatud
|
|
Translated by
Tõnis Alt
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:224
|
|
|
20.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
Leidsin %(event_count)d uue pilve kataloogi.
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Leidsin %(event_count)d uut pilve kataloogi.
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
