Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
13 of 3 results
4.
File synchronization completed.
O συγχρονισμός αρχείων ολοκληρώθηκε.
Translated by Salih EMIN on 2013-04-03
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-04-03
In upstream:
Συγχρονισμός αρχείων ολοκληρώθηκε.
Suggested by Michael Kotsarinis on 2011-04-17
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:57
10.
'%(filename)s' is being downloaded to your computer.
Το '%(filename)s' λαμβάνεται στον υπολογιστή σας.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-04-03
In upstream:
'%(filename)s' μεταφορτώνεται στον υπολογιστή σας.
Suggested by Michael Kotsarinis on 2011-04-17
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:94
14.
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
Το '%(filename)s' ελήφθη στον υπολογιστή σας
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-04-03
In upstream:
'%(filename)s' μεταφορτώθηκε στον υπολογιστή σας
Suggested by Michael Kotsarinis on 2011-04-17
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:128
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ferguson, Dimitrios Ntoulas, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, Michael Kotsarinis, Salih EMIN, Simos Xenitellis , sterios prosiniklis.