Translations by Joan Duran
Joan Duran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being uploaded to your personal cloud.
|
|
| 2011-10-09 |
«%(filename)s» i %(other_files)d altre fitxer s'estan pujant al vostre núvol personal.
«%(filename)s» i %(other_files)d altres fitxers s'estan pujant al vostre núvol personal.
|
|
| 11. |
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your computer.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
|
|
| 2011-10-09 |
«%(filename)s» i %(other_files)d altre fitxer s'estan baixant al vostre ordinador.
«%(filename)s» i %(other_files)d altres fitxers s'estan baixant al vostre ordinador.
|
|
| 13. |
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
| 2011-10-09 |
«%(filename)s» i %(other_files)d altre fitxer s'han pujat al vostre núvol personal.
«%(filename)s» i %(other_files)d altres fitxers s'han pujat al vostre núvol personal.
|
|
| 15. |
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
| 2011-10-09 |
«%(filename)s» i %(other_files)d altre fitxer s'han baixat al vostre ordinador.
«%(filename)s» i %(other_files)d altres fitxers s'han baixat al vostre ordinador.
|
|
