Translations by El Rengu
El Rengu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
A file is no longer published
|
|
| 2011-03-02 |
Un ficheru ya nun ta espublizáu
|
|
| ~ |
A file was just made public at %(new_public_url)s
|
|
| 2011-03-02 |
Un archivu acaba espublizase en %(new_public_url)s
|
|
| 3. |
New cloud folder(s) available
|
|
| 2011-03-02 |
Nueva carpeta de ñube disponible
|
|
| 4. |
File synchronization completed.
|
|
| 2011-03-02 |
Sincronización de ficheros completada.
|
|
| 5. |
%(percentage_completed)d%% completed.
|
|
| 2011-03-02 |
%(percentage_completed)d%% completau
|
|
| 6. |
File synchronization in progress
|
|
| 2011-03-02 |
Sincronización de ficheros en progresu
|
|
| 21. |
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
| 2011-03-02 |
Nueva carpeta de ñube disponible: «%(folder_name)s» compartía por %(other_user_name)s
|
|
| 22. |
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
| 2011-03-02 |
Nueva carpeta de ñube disponible: «%(folder_name)s»
|
|
| 23. |
The connection to the server was lost.
|
|
| 2011-03-02 |
Perdióse la conexón col servidor.
|
|
| 24. |
The connection to the server was restored.
|
|
| 2011-03-02 |
La conexón col servidor restauróse.
|
|
