Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 of 1 result
8.
'%(filename)s' is being uploaded to your personal cloud.
يُرفع '%(filename)s' إلى سحابتك الشخصية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-02-20
In upstream:
'%(filename)s' يُرفع إلى سحابتك الشخصية.
Suggested by Ibrahim Saed on 2012-04-19
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:77
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, M@Da, Muhammed Abd-ulAziz Abd-ullah.