Translations by Victor Ibragimov
Victor Ibragimov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
_Ubuntu One
|
|
| 2013-04-16 |
_Ubuntu One
|
|
| 2. |
Ubuntu One options
|
|
| 2013-04-16 |
Имконоти Ubuntu One
|
|
| 3. |
Stop Synchronizing This _Folder
|
|
| 2013-04-16 |
Қатъ кардани ҳамоҳангсозии _Ин ҷузвдон
|
|
| 4. |
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
|
|
| 2013-04-16 |
Мутаассифона, шумо наметавонед ҳамоҳангсозиро қатъ кунед ~/Ubuntu One
|
|
| 5. |
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
| 2013-04-16 |
Қатъ кардани ҳамоҳангсозии ин ҷузвдон бо Ubuntu One
|
|
| 6. |
Synchronize This _Folder
|
|
| 2013-04-16 |
Ҳамоҳанг кардани _Ин ҷузвдон
|
|
| 7. |
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
| 2013-04-16 |
Оғоз кардани ҳамоҳангсозии ин ҷузвдон бо Ubuntu One
|
|
| 8. |
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
|
|
| 2013-04-16 |
Мутаассифона, шумо метавонед танҳо файлҳоеро, ки дар дохили ҷузвдони аслии шумо ҷойгиранд, ҳамоҳанг кунед
|
|
| 9. |
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
| 2013-04-16 |
Мутаассифона, шумо метавонед танҳо ҷузвдонҳоро ҳамоҳанг кунед
|
|
| 10. |
Synchronization not possible for this folder
|
|
| 2013-04-16 |
Ҳамоҳангсозӣ барои ин ҷузвдон имконнопазир аст
|
|
| 11. |
Copy Share _Link
|
|
| 2013-04-16 |
Нусха бардоштани _пайванди мубодилакунӣ
|
|
| 12. |
Copy the Ubuntu One share link for this file to the clipboard.
|
|
| 2013-04-16 |
Ба ҳофизаи муваққатӣ нусха бардоштани пайванди мубодилакунии Ubuntu One барои ин файл
|
|
| 13. |
_Disable Share Link
|
|
| 2013-04-16 |
_Ғайрифаъол кардани пайванди мубодилакунӣ
|
|
| 14. |
Disable the share link for this file on Ubuntu One.
|
|
| 2013-04-16 |
Ғайрифаъол кардани пайванди мубодилакунии ин файл дар Ubuntu One
|
|
| 15. |
_Share Link
|
|
| 2013-04-16 |
_Пайванди мубодилакунӣ
|
|
| 16. |
Create a share link to this file on Ubuntu One.
|
|
| 2013-04-16 |
Эҷод кардани пайванди мубодилакунии ин файл дар Ubuntu One.
|
|
| 17. |
Sorry, no share link for this file on Ubuntu One.
|
|
| 2013-04-16 |
Мутаассифона, ягон пайванди мубодилакунӣ барои ин файл дар Ubuntu One вуҷуд надорад.
|
|
| 18. |
Sorry, unable to create share link via Ubuntu One.
|
|
| 2013-04-16 |
Мутаассифона, эҷод кардани пайванди мубодилакунӣ тавассути Ubuntu One имконнопазир аст.
|
|
| 19. |
Error creating share.
|
|
| 2013-04-16 |
Ҳангоми эҷодкунии мубодилакунӣ хатогӣ ба вуҷуд омадааст.
|
|
| 20. |
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
| 2013-04-16 |
Ҳангоми мубодила кардани ҷузвдони "%s" хатогӣ ба вуҷуд омадааст
|
|
| 21. |
Error deleting share.
|
|
| 2013-04-16 |
Ҳангоми несткунии мубодилакунӣ хатогӣ ба вуҷуд омадааст.
|
|
| 22. |
There was an error deleting the share for folder '%s'
|
|
| 2013-04-16 |
Ҳангоми нест кардани мубодилакунӣ барои ҷузвдони "%s" хатогӣ ба вуҷуд омадааст
|
|
| 23. |
Error publishing file.
|
|
| 2013-04-16 |
Ҳангоми интишор додани файл хатогӣ ба вуҷуд омадааст.
|
|
| 24. |
There was an error publishing file '%s'
|
|
| 2013-04-16 |
Ҳангоми интишор додани файли "%s" хатогӣ ба вуҷуд омадааст
|
|
| 25. |
This folder contains shared folders and/or published files:
|
|
| 2013-04-16 |
Ин ҷузвдон дорои ҷузвдонҳои мубодилашуда ва/ё файлҳои нашршуда мебошад:
|
|
| 26. |
(Shared folder)
|
|
| 2013-04-16 |
(Ҷузвдони мубодилашуда)
|
|
| 27. |
(Published at
|
|
| 2013-04-16 |
(Нашршуда дар
|
|
| 28. |
This action will make these files and folders no longer available to other users. Would you like to proceed?
|
|
| 2013-04-16 |
Ин амал ин файлҳо ва ҷузвдонҳоро барои корбарон дастнорас мегардонад. Шумо мехоҳед, ки идома диҳед?
|
|
| 29. |
Shows a warning when the Ubuntu One account runs out of space
|
|
| 2013-04-16 |
Ҳангоми тамом шудани фазои холии ҳисоби Ubuntu One огоҳиро намоиш медиҳад
|
|
