|
|
1.
|
|
|
_Ubuntu One
|
|
|
|
|
_Ubuntu one(Canonical Ltd.မှလုပ်ကိုင်သော သိုလှောင်သိမ်ဆည်းသည့် ပရိုဂရမ်နှင့် လုပ်ငန်းဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:207
|
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu One options
|
|
|
|
|
Ubuntu one၏ ရွေးချယ်ခွင့်များ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:208
|
|
|
3.
|
|
|
Stop Synchronizing This _Folder
|
|
|
|
|
ဤဖိုင်တွဲကို ချိန်ညှိခြင်းမှရပ်တန့်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:227 ../nautilus/context-menu.c:235
|
|
|
4.
|
|
|
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
|
|
|
|
|
၀မ်းနည်းပါတယ်၊ချိန်ညှိခြင်းကို သင်ရပ်တန့်အောင်မလုပ်နိုင်ပါ ~/ Ubuntu one
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:228
|
|
|
5.
|
|
|
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Ubuntu oneနှင့်အတူ ဤဖိုင်တွဲချိန်ညှိခြင်းကိုရပ်တန့်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:236
|
|
|
6.
|
|
|
Synchronize This _Folder
|
|
|
|
|
ဤဖိုင်တွဲကိုချိန်ညှိခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:245 ../nautilus/context-menu.c:255
../nautilus/context-menu.c:260 ../nautilus/context-menu.c:270
|
|
|
7.
|
|
|
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Ubuntu oneနှင့်တွဲဖက်၍ ထိုဖိုင်တွဲချိန်ညှိခြင်းကိုစတင်ဆောင်ရွက်ခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:246
|
|
|
8.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
|
|
|
|
|
၀မ်းနည်းပါသည်၊ ပင်မဖိုင်တွဲမှ ဖိုင်တွဲများကိုသာ သင်ချိန်ညှိနိုင်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:256
|
|
|
9.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
|
|
|
၀မ်းနည်းပါသည်၊ ဖိုင်တွဲများကိုသာသင်ချိန်ညှိနိုင်ပါမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:261
|
|
|
10.
|
|
|
Synchronization not possible for this folder
|
|
|
|
|
ထိုဖိုင်တွဲအတွက်ချိန်ညှိခြင်းကိုလုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:271
|
