Translations by Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 13. |
Mi old, old Shoes
|
|
| 2014-03-13 |
Мої старі, старі черевики
|
|
| 21. |
Bosque TK
|
|
| 2012-04-30 |
Густа крона
|
|
| 22. |
Busqueda Nocturna
|
|
| 2012-04-30 |
Нічний пошук
|
|
| 23. |
Cornered
|
|
| 2012-04-30 |
У кутку
|
|
| 24. |
Curls by Candy
|
|
| 2012-04-30 |
Скручені пелюстки
|
|
| 25. |
Daisy
|
|
| 2012-04-30 |
Дейзі
|
|
| 26. |
Fall Drops, Ancient Light
|
|
| 2012-04-30 |
Опале листя, тьмяне світло
|
|
| 27. |
Fluffodome
|
|
| 2012-04-30 |
Кульбаба
|
|
| 29. |
In the dark Redux
|
|
| 2012-04-30 |
Повернення з пітьми
|
|
| 30. |
Maraetai before sunrise
|
|
| 2012-04-30 |
Маретаї на світанку
|
|
| 31. |
Out of focus
|
|
| 2012-04-30 |
Поза фокусом
|
|
| 32. |
Pointy
|
|
| 2012-04-30 |
Загострені
|
|
| 33. |
Warmlights
|
|
| 2012-04-30 |
Тепле світло
|
|
| 34. |
Yellowflower
|
|
| 2012-04-30 |
Жовта квітка
|
|
| 35. |
SmoothMoment
|
|
| 2012-04-30 |
Миттєвість плавності
|
|
| 36. |
Aeg
|
|
| 2010-09-01 |
Равлик
|
|
| 37. |
Blue box number 2
|
|
| 2010-09-01 |
Блакитна коробка 2
|
|
| 38. |
Blue
|
|
| 2010-09-01 |
Блакитний
|
|
| 39. |
Bubbles
|
|
| 2010-09-01 |
Бульбашки
|
|
| 40. |
Crocosmia
|
|
| 2010-09-01 |
Крокосмія
|
|
| 41. |
Feather
|
|
| 2010-09-01 |
Перо
|
|
| 42. |
Fern
|
|
| 2010-09-01 |
Папороть
|
|
| 43. |
Life
|
|
| 2010-09-01 |
Життя
|
|
| 44. |
Liquid glass
|
|
| 2010-09-01 |
Краплі на склі
|
|
| 45. |
Mirada Perduda
|
|
| 2010-09-01 |
Очікування
|
|
| 46. |
Morning II
|
|
| 2010-09-01 |
Ранок ІІ
|
|
| 47. |
Primer Amanecer 2010
|
|
| 2010-09-01 |
Перший світанок 2010 року
|
|
| 48. |
Ropey Photo
|
|
| 2010-09-01 |
Знімок з канатами
|
|
| 49. |
Serenity Enchanted
|
|
| 2010-09-01 |
Чарівний спокій
|
|
| 50. |
Smile
|
|
| 2010-09-01 |
Посмішка
|
|
| 51. |
Spiral
|
|
| 2010-09-01 |
Спіраль
|
|
| 52. |
Waterchain
|
|
| 2010-09-01 |
Водяна цівка
|
|
| 53. |
Arboreal ballet
|
|
| 2011-04-04 |
Деревний балет
|
|
| 54. |
Aubergine Sea
|
|
| 2011-04-04 |
Баклажанове море
|
|
| 55. |
Berries
|
|
| 2011-04-04 |
Ягоди шипшини
|
|
| 56. |
Bird
|
|
| 2011-04-04 |
Птаха
|
|
| 57. |
Fabric
|
|
| 2011-04-04 |
Тканина
|
|
| 58. |
Green
|
|
| 2011-04-04 |
Зелена
|
|
| 59. |
Grey day
|
|
| 2011-04-04 |
Сірий день
|
|
| 60. |
Holes
|
|
| 2011-04-04 |
Дірочки
|
|
| 61. |
Ilunabarra Azkainetik
|
|
| 2011-04-04 |
Ілюнабарра азкайнетік
|
|
| 62. |
Lá no alto
|
|
| 2011-04-04 |
Метеорит
|
|
| 63. |
Quandro
|
|
| 2011-04-04 |
Квандро
|
|
| 64. |
Signpost
|
|
| 2011-04-04 |
Вказівник
|
|
| 65. |
Tiny Worlds
|
|
| 2011-04-04 |
Маленькі світи
|
|
| 66. |
Touch the light
|
|
| 2011-04-04 |
Дотик світла
|
|
| 67. |
Tri Narwhal
|
|
| 2011-04-04 |
Три нарвали
|
|
| 68. |
Variations On Natty Narwhal 1
|
|
| 2011-04-04 |
Варіації на тему Natty Narwhal 1
|
|
| 69. |
White flowers
|
|
| 2011-04-04 |
Білі квіти
|
|
| 70. |
Buck Off!
|
|
| 2011-10-08 |
Оленяйтеся!
|
|
