|
|
11.
|
|
|
Close window and set up later
|
|
|
|
|
Закрити та налаштувати пізніше
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
|
|
|
12.
|
|
|
Congratulations, {app_name} is installed!
|
|
|
|
|
Вітаємо, {app_name} встановлено!
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:66
|
|
|
13.
|
|
|
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
|
|
|
|
|
Для під'єднання до цього комп'ютера %(app_name)s уведіть свої дані нижче.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
|
|
|
14.
|
|
|
Register with {app_name}.
|
|
|
|
|
Зареєструвати як {app_name}.
|
|
Translated by
Serhii Tsynailo
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
|
|
|
15.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
Адреса ел. пошти
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
|
|
|
16.
|
|
|
Re-type Email address
|
|
|
|
|
Повторіть адресу електронної пошти
|
|
Translated and reviewed by
Serge Gavrilenko
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
|
|
|
17.
|
|
|
The email must be a valid email address.
|
|
|
|
|
Адреса електронної пошти має бути справжньою.
|
|
Translated and reviewed by
Serge Gavrilenko
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
|
|
|
18.
|
|
|
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
|
|
|
|
|
Адреси електронної пошти не збігаються, перевірте та уведіть їх знову.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
|
|
|
19.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Email
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:75
|
|
|
20.
|
|
|
The email addresses do not match
|
|
|
|
|
Адреси email не збігаються
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:76
|
