Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 105 results
1.
By signing up to {app_name} you agree to our {privacy_policy}
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
all the text that is used in the gui
Здійснюючи вхід до {app_name}, ви погоджуєтеся із нашою {privacy_policy}
Translated and reviewed by stuartlittle on 2015-02-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:51
2.
By signing up to {app_name} you agree to our {terms_and_conditions}
Здійснюючи вхід до {app_name}, ви погоджуєтеся із нашими {terms_and_conditions}
Translated and reviewed by stuartlittle on 2015-02-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:53
3.
and {privacy_policy}
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
и {privacy_policy}
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл on 2012-04-04
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:55
4.
Cancel
Скасувати
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл on 2012-04-04
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:56
5.
Type the characters above
Уведіть символи, подані вище
Translated and reviewed by stuartlittle on 2015-02-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
6.
There was a problem getting the captcha, reloading...
Стався збій при отриманні капчі, спробую ще раз...
Translated by Rax on 2011-01-05
Reviewed by Andriy Korchak on 2011-03-30
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
7.
If you can't read this then %(reload_link)s this page
Якщо ви не можете це прочитати, тоді %(reload_link)s цю сторінку
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл on 2012-04-04
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:60
8.
refresh
оновити
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл on 2012-04-04
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:62
9.
Reload
Оновити
Translated and reviewed by Serge Gavrilenko on 2010-10-17
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
10.
The captcha is a required field
Необхідно заповнити капчу
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл on 2012-04-04
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:64
110 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Kiril, Rax, Serge Gavrilenko, Sergii Cynailo, Sergiy Gavrylov, stuartlittle, Сергій Богач, Сергій Найтінгейл.