|
|
11.
|
|
|
Close window and set up later
|
|
|
|
|
Затвори прозор и подеси касније
|
|
Translated by
Nikola Vuković
|
|
Reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
|
|
|
12.
|
|
|
Congratulations, {app_name} is installed!
|
|
|
|
|
Свака част, програм {app_name} је инсталиран!
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:66
|
|
|
13.
|
|
|
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
|
|
|
|
|
Да повежете овај рачунар са програмом %(app_name)s унесите Ваше детаље испод.
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
|
|
|
14.
|
|
|
Register with {app_name}.
|
|
|
|
|
Региструј се са {app_name}.
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
|
|
|
15.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
Адреса е-поште
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
|
|
|
16.
|
|
|
Re-type Email address
|
|
|
|
|
Поново упишите адресу е-поште
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
|
|
|
17.
|
|
|
The email must be a valid email address.
|
|
|
|
|
Адреса е-поште мора бити исправна.
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
|
|
|
18.
|
|
|
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
|
|
|
|
|
Адресе е-поште се не подударају. Проверите исправност унетог и поново покушајте.
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
|
|
|
19.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Е-адреса
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
Reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:75
|
|
|
20.
|
|
|
The email addresses do not match
|
|
|
|
|
Е-адресе се не подударају
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
Reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:76
|
