Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1928 of 105 results
19.
Email
Е-адреса
Translated by Марко М. Костић on 2013-02-02
Reviewed by Марко М. Костић on 2013-02-02
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:75
20.
The email addresses do not match
Е-адресе се не подударају
Translated by Марко М. Костић on 2013-02-02
Reviewed by Марко М. Костић on 2013-02-02
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:76
21.
Enter code verification here
Овде унесите шифру за проверу
Translated by Мирослав Николић on 2010-11-18
Reviewed by Мирослав Николић on 2010-12-08
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
22.
Please enter your name
Молим, унесите ваше име
Translated and reviewed by Саша Петровић on 2013-04-16
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:78
23.
The process did not finish successfully.
Процес није успешно завршен.
Translated by Nemanja Misic on 2010-12-04
Reviewed by Мирослав Николић on 2010-12-08
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:79
24.
Sign me in with my existing account
Пријави ме са постојећим налогом
Translated by Марко М. Костић on 2013-02-02
Reviewed by Саша Петровић on 2013-04-16
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:81
25.
This field is required.
Ово поље је обавезно.
Translated by Nemanja Misic on 2010-12-04
Reviewed by Мирослав Николић on 2010-12-08
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
26.
I've forgotten my password
Заборавио сам моју лозинку
Translated by Мирослав Николић on 2010-11-18
Reviewed by Мирослав Николић on 2010-12-08
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
27.
Reset password
Ресетуј лозинку
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-11-18
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
28.
To reset your {app_name} password, enter your registered email address below. We will send instructions to reset your password.
За поновно постављање лозинке програма {app_name} унеси е-адресу са којом си се уписао. Послаћемо ти упуте за поновно постављање лозинке на ту е-адресу.
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2013-02-02
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:85
1928 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leipero, Milan, Nemanja Misic, Nikola Vuković, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Саша Петровић.