Translations by Leipero
Leipero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
There was a problem accessing the Ubuntu One backend.
|
|
| 2016-02-21 |
Јавио се проблем приликом приступа на Ubuntu One backend.
|
|
| 2016-02-21 |
Јавио се проблем приликом приступа позадинској подршци Убунту Један.
|
|
| 37. |
Sign In to {app_name}
|
|
| 2016-02-21 |
Пријави се на {app_name}
|
|
| 44. |
Create a password
|
|
| 2016-02-21 |
Креирајте лозинку
|
|
| 58. |
Incorrect login details. Please try again.
|
|
| 2016-02-21 |
Погрешни детаљи налога. Молимо покушајте поново.
|
|
| 66. |
Retype email
|
|
| 2016-02-21 |
Поновите адресу е-поште
|
|
| 67. |
Retype password
|
|
| 2016-02-21 |
Поновите лозинку
|
|
| 70. |
Sorry we did not recognize the email address.
|
|
| 2016-02-21 |
Ћао нам је нисмо препознали адресу е-поште.
|
|
| 77. |
the appname whose ssl error we are going to show.
|
|
| 2016-02-21 |
име апликације чију ssl грешку ћемо приказати.
|
|
| 80. |
the details ssl certificate we are going to show.
|
|
| 2016-02-21 |
детаљи ssl сертификата које ћемо приказати.
|
|
| 81. |
Open the SSL certificate UI.
|
|
| 2016-02-21 |
Отвори корисничко сучеље SSL сертификата.
|
|
| 82. |
SSL Certificate Not Valid
|
|
| 2016-02-21 |
SSL Сертификат Је Неважећи
|
|
| 83. |
the domain whose ssl certificate we are going to show.
|
|
| 2016-02-21 |
домен чији ssl сертификат ћемо приказати.
|
|
| 84. |
You are trying to connect to a proxy server on %(domain)s. This server uses a secure connection, and the SSL certificate is not valid because:
|
|
| 2016-02-21 |
Покушавате да се повежете са прокси сервером на %(domain)s . Овај сервер користи безбедну везу чији је SSL сертификат неважећи због:
|
|
| 87. |
Get Help With SSL
|
|
| 2016-02-21 |
Прибави помоћ са SSL-ом
|
|
| 95. |
Sign Up to {app_name}
|
|
| 2016-02-21 |
Пријави се на {app_name}
|
|
| 98. |
You can also find these terms at <a href='%(url)s'>%(url)s</a>
|
|
| 2016-02-21 |
Ове услове можете наћи и на <a href='%(url)s'>%(url)s</a>
|
|
