|
|
6.
|
|
|
There was a problem getting the captcha, reloading...
|
|
|
|
|
Были проблемы с получением капчи, перезагрузка...
|
|
Translated by
Даниил Рыжков
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
|
|
|
7.
|
|
|
If you can't read this then %(reload_link)s this page
|
|
|
|
|
Если вы не можете прочесть текст, тогда %(reload_link)s эту страницу
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:60
|
|
|
8.
|
|
|
refresh
|
|
|
|
|
обновите
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:62
|
|
|
9.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Перезагрузить
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
|
|
|
10.
|
|
|
The captcha is a required field
|
|
|
|
|
Необходимо заполнить капчу
|
|
Translated and reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:64
|
|
|
11.
|
|
|
Close window and set up later
|
|
|
|
|
Закрыть окно и настроить позже
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
|
|
|
12.
|
|
|
Congratulations, {app_name} is installed!
|
|
|
|
|
Поздравляем, установка {app_name} выполнена!
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:66
|
|
|
13.
|
|
|
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
|
|
|
|
|
Для соединения вашего компьютера с %(app_name)s введите ваши данные
|
|
Translated by
Deviousway
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
|
|
|
14.
|
|
|
Register with {app_name}.
|
|
|
|
|
Зарегистрировать с помощью {app_name}.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
|
|
|
15.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
Адрес электронной почты
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
|
