Translations by Deviousway
Deviousway has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
|
|
| 2010-09-01 |
Для соединения вашего компьютера с %(app_name)s введите ваши данные
|
|
| 15. |
Email address
|
|
| 2010-09-01 |
Введите адрес элеткронной почты
|
|
| 16. |
Re-type Email address
|
|
| 2010-09-01 |
Повторите ввод адреса элеткронной почты
|
|
| 17. |
The email must be a valid email address.
|
|
| 2010-09-01 |
Неверный адрес электронной почты
|
|
| 18. |
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
|
|
| 2010-09-01 |
Адрес электронной почты не существует, проверьте и введите заново
|
|
| 21. |
Enter code verification here
|
|
| 2010-09-01 |
Введите код подтверждения
|
|
| 26. |
I've forgotten my password
|
|
| 2010-09-01 |
Я забыл пароль
|
|
| 31. |
Create %(app_name)s account
|
|
| 2010-09-01 |
Создать %(app_name)s учётную запись
|
|
| 34. |
Already have an account? Click here to sign in
|
|
| 2010-09-01 |
Уже зарегистрированы? Нажмите сюда чтобы войти
|
|
| 35. |
Connect to %(app_name)s
|
|
| 2010-09-01 |
Соединение с %(app_name)s
|
|
| 43. |
One moment please...
|
|
| 2010-09-01 |
Подождите немного
|
|
| 45. |
Your password was successfully changed.
|
|
| 2010-09-01 |
Пароль успешно изменён
|
|
| 47. |
Re-type Password
|
|
| 2010-09-01 |
Введите пароль снова
|
|
| 48. |
The password must have a minimum of 8 characters and include one uppercase character and one number.
|
|
| 2010-09-01 |
Пароль должен содержать как минимум 8 знаков и содержать хотя бы одну букву и одну цифру
|
|
| 51. |
The passwords don't match, please double check and try entering them again.
|
|
| 2010-09-01 |
Неверный пароль, проверьте и введите заново
|
|
| 53. |
The password is too weak.
|
|
| 2010-09-01 |
Слабый пароль
|
|
| 68. |
To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
|
|
| 2010-09-01 |
Для сброса пароля %(app_name)s, введите ваш адрес электронной почты
|
|
| 72. |
A password reset code has been sent to %(email)s.
Please enter the code below along with your new password.
|
|
| 2010-09-01 |
Код сброса пароля отправлен на %(email)s. Введите код и ваш новый пароль
|
|
| 103. |
Enter verification code
|
|
| 2010-09-01 |
Введите код подтверждения
|
|
| 105. |
Yes! Email me %(app_name)s tips and updates.
|
|
| 2010-09-01 |
Да, подпишите меня на рассылку %(app_name)s
|
|
