|
|
30.
|
|
|
There was a problem accessing the Ubuntu One backend.
|
|
|
|
|
Hubo un problema al acceder al motor de Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:89
|
|
|
31.
|
|
|
Create %(app_name)s account
|
|
|
|
|
Crear una cuenta para %(app_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
|
|
|
32.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Cargando…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:92
|
|
|
33.
|
|
|
Getting information, please wait...
|
|
|
|
|
Obteniendo información, espere…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:93
|
|
|
34.
|
|
|
Already have an account? Click here to sign in
|
|
|
|
|
¿Ya tiene una cuenta? Pulse aquí para acceder
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:94
|
|
|
35.
|
|
|
Connect to %(app_name)s
|
|
|
|
|
Conectarse a %(app_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:96
|
|
|
36.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:97 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:111
|
|
|
37.
|
|
|
Sign In to {app_name}
|
|
|
|
|
Iniciar sesión en {app_name}
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:99
|
|
|
38.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nombre
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:101
|
|
|
39.
|
|
|
The name must not be empty.
|
|
|
|
|
El nombre no debe estar vacío.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:102
|
