Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

271279 of 279 results
271.
For upgrade information, please visit:
%(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Барои маълумоти такмилдиҳӣ, лутфан, ба суроғаи зерин ташриф оред:
%(url)s
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../do-release-upgrade:140
272.
No new release found
Ягон релизи нав ёфт нашуд
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../do-release-upgrade:132
273.
Release upgrade not possible right now
Такмилдиҳии релиз дар айни ҳол дастнорас аст
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../do-release-upgrade:170
274.
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
Такмилдиҳии релиз наметавонад дар айни ҳол иҷро шавад, лутфан, амалро баъдтар такрор кунед. Сервер паёми зеринро намоиш додааст: "%s"
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../do-release-upgrade:171
275.
New release '%s' available.
Релизи нави '%s' дастрас аст.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../do-release-upgrade:177
276.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
Барои такмил додан ба релиз, фармони "do-release-upgrade"-ро иҷро кунед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../do-release-upgrade:178
277.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
Такмили Ubuntu бо версияи %(version)s дастрас аст
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../check_new_release_gtk.py:120
278.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
print("don't upgrade")
Шумо такмилдиҳиро ба Ubuntu %s рад кардед
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../check_new_release_gtk.py:151
279.
Add debug output
Илова кардани натиҷаи ислоҳи хатоҳо
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../check_new_release_gtk.py:193
271279 of 279 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.