Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

271 → 279 of 279 results First • • Next • Last
271.
For upgrade information, please visit:
%(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Za podrobnosti o posodobitvah obiščite:
%(url)s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../do-release-upgrade:144
272.
No new release found
Ni novih izdaj
Translated by Matej Urbančič
Located in ../do-release-upgrade:132
273.
Release upgrade not possible right now
Nadgradnja izdaje trenutno ni mogoča
Translated by Matej Urbančič
Located in ../do-release-upgrade:174
274.
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
Nadgradnja izdaje trenutno ne more biti opravljena. Poskusite kasneje. Strežnik je sporočil: '%s'
Translated by Matej Urbančič
Located in ../do-release-upgrade:175
275.
New release '%s' available.
Na voljo je nova izdaja '%s'.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../do-release-upgrade:181
276.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
Za nadgradnjo na novo izdajo zaženite ukaz 'do-release-upgrade'.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../do-release-upgrade:182
277.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
Na voljo je nadgradnja na Ubuntu %(version)s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../check_new_release_gtk.py:120
278.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
 
print("don't upgrade")
Zavrnili ste nadgradnjo na Ubuntu %s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../check_new_release_gtk.py:151
279.
Add debug output
Dodaj izhod razhroščevanja
Translated by Matej Urbančič
Located in ../check_new_release_gtk.py:193
271 → 279 of 279 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Damir Jerovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Sasa Batistic.