Translations by Michael Terry
Michael Terry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Server for %s
|
|
2012-07-04 |
%s को लागि सर्भर
|
|
2. |
Main server
|
|
2012-07-04 |
मुख्य सर्भर
|
|
3. |
Custom servers
|
|
2012-07-04 |
पसन्द सर्भरहरू
|
|
4. |
Could not calculate sources.list entry
|
|
2012-07-04 |
श्रोत हरु calculate गर्न सकियेना अन्तिम खाका
|
|
5. |
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
|
|
2012-07-04 |
package files हरु कहाँ छन् पत्ता लगाउना सकियेना साएद को उबुन्टु को CD होइन
|
|
6. |
Failed to add the CD
|
|
2012-07-04 |
सीडी जोड्न अक्षम
|
|
8. |
Remove package in bad state
Remove packages in bad state
|
|
2012-07-04 |
खराब हालतको प्याकेज हटाउनुहोस्
खराब हालतको प्याकेजहरू हटाउनुहोस्
|
|
10. |
The server may be overloaded
|
|
2012-07-04 |
server ले थेग्न नसके जस्तो छ
|
|
11. |
Broken packages
|
|
2012-07-04 |
टुक्रिएका प्याकेजहरू
|
|
12. |
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
2012-07-04 |
तपाई को सिस्टम मा टुक्रिएका प्याकेजहरू हरु छन् तेस्लाई बनौन सकियेना कृपया पहिला synaptic अथवा apt-get प्रयोग गर्नु होला
|
|
13. |
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade:
%s
This can be caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
* Running the current pre-release version of Ubuntu
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
|
|
2012-07-04 |
Upgrade calculate गर्न खोज्दा एउटा सम्हाल्न नसकिने समस्या आयो
%s
ई कारण ले हुन सकछन
*pre-release उबुन्टु upgrade गर्न खोज्दा
|
|
14. |
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
2012-07-04 |
साएद समस्या थाही हैन होला फेरी प्रयास गर्नु होला
|
|
16. |
Could not calculate the upgrade
|
|
2012-07-04 |
upgrade calculate गर्न सकियेना
|
|
21. |
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
2012-07-04 |
कालो सुची मा परेको version '%s' प्रतिस्थापन गर्न खोजि दै छ
|
|
22. |
Can't install '%s'
|
|
2012-07-04 |
'%s' प्रतिस्थापन गर्न सकिएन
|
|
36. |
Can not upgrade
|
|
2012-07-04 |
स्तरोन्नत गर्न सकिएन
|
|
50. |
No valid mirror found
|
|
2012-07-04 |
कुनै वैध प्रतिबिम्ब फेला परेन
|
|
66. |
Upgrade canceled
|
|
2012-07-04 |
स्तरोन्नति रद्द भयो
|
|
244. |
|
|
2012-07-04 |
|