Translations by Н.Энхбат
Н.Энхбат has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Server for %s
|
|
| 2012-07-03 |
%s улсын сервер
|
|
| 2. |
Main server
|
|
| 2012-07-03 |
Төв сервер
|
|
| 4. |
Could not calculate sources.list entry
|
|
| 2012-07-03 |
sources.list бичлэгийг тооцоолж чадсангүй
|
|
| 5. |
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
|
|
| 2012-07-03 |
Ямар нэг багц файл олдсонгүй. Үбүнтүгийн диск биш эсвэл буруу бүтэцтэй байж магадгүй.
|
|
| 6. |
Failed to add the CD
|
|
| 2012-07-03 |
СD-г нэмэхэд алдаа гарлаа
|
|
| 8. |
Remove package in bad state
Remove packages in bad state
|
|
| 2012-07-03 |
Буруу төлөвт байгаа багцыг устгах
|
|
| 11. |
Broken packages
|
|
| 2012-07-03 |
Эвдэрхий боодол
|
|
| 12. |
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
| 2012-07-03 |
Таны системд эвдэрсэн боодол байгаа тул энэ прогамаар засагдахгүй. Үргэлжлүүлэхээс өмнө synaptic эсвэл apt-get хэрэглэн тэднийг засна уу
|
|
| 14. |
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
| 2012-07-03 |
Энэ бол хамгийн боломжтой тогтворгүй асуудал. Дараа дахин оролдоно уу.
|
|
| 16. |
Could not calculate the upgrade
|
|
| 2012-07-03 |
Шинэчлэлийг тооцоолж чадахгүй байна
|
|
| 17. |
Error authenticating some packages
|
|
| 2012-07-03 |
Баталгаажуулж байгаа зарим боодолд алдаа гарлаа
|
|
| 18. |
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
| 2012-07-03 |
Зарим боодлыг баталгаажуулах боломжгүй байсан. Энэ магадгүй сүлжээний түр зуурын алдаа байсан байх. Та магадгүй хүсвэл дараа дахин оролдож болно. Доор баталгаажаагүй боодлуудыг харуулав.
|
|
| 22. |
Can't install '%s'
|
|
| 2012-07-03 |
'%s'-ийг суулгаж чадахгүй байна
|
|
| 24. |
Can't guess meta-package
|
|
| 2012-07-03 |
meta-боодлыг таамаглаж чадахгүй байна
|
|
| 26. |
Reading cache
|
|
| 2012-07-03 |
Нөөцийг уншиж байна
|
|
| 27. |
Unable to get exclusive lock
|
|
| 2012-07-03 |
Онцгой түгжээг өгөх чадваргүй
|
|
| 31. |
Continue running under SSH?
|
|
| 2012-07-03 |
SSH-д тохируулахгүй үргэлжлүүлэн ажиллуулах уу?
|
|
| 33. |
Starting additional sshd
|
|
| 2012-07-03 |
Нэмэлт sshd ажиллаж эхлэж байна
|
|
| 36. |
Can not upgrade
|
|
| 2012-07-03 |
Шинэчлэгдэж чадахгүй байна
|
|
| 43. |
Package 'debsig-verify' is installed
|
|
| 2012-07-03 |
'debsig-verify' гэх боодол суусан
|
|
| 47. |
Include latest updates from the Internet?
|
|
| 2012-07-03 |
Интернэтээс хамгийн сүүлийн үеийн шинэчлэлийг авах уу?
|
|
| 56. |
Third party sources disabled
|
|
| 2012-07-03 |
3 дах хэсгийн үүсвэрүүд гэмтсэн байна.
|
|
| 57. |
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
| 2012-07-03 |
Таны эхний жагсаалт дах 3 дах хэсгийн зарим нь гэмтсэн байна. Та 'software-properties' хэрэгсэл болох таны багцын менежерийг сайжруулсны дараа дахин ажиллуулж болно.
|
|
| 58. |
Package in inconsistent state
Packages in inconsistent state
|
|
| 2012-07-03 |
Тохиромжгүй төлөв дэх багц
|
|
| 60. |
Error during update
|
|
| 2012-07-03 |
Шинэчлэх үед алдаа гарав
|
|
| 143. |
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
|
|
| 2012-07-03 |
Өгсөн замыг хэрэглэн СД уншигчнаас шинэчлэх боодлыг хай
|
|
| 146. |
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
|
|
| 2012-07-03 |
Зөвхөн хэсэгчилсэн шинэчлэлийг гүйцэтгэнэ
|
|
| 148. |
Set datadir
|
|
| 2012-07-03 |
datadir -ыг байрлуул
|
|
| 244. |
|
|
| 2012-07-03 |
|
|
