Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Server for %s
|
|
| 2015-09-17 |
ເຊີບເວີສຳຫຼັບປະເທດ %s
|
|
| 2. |
Main server
|
|
| 2015-09-17 |
ເຊີບເວີຫຼັກ
|
|
| 3. |
Custom servers
|
|
| 2015-09-17 |
ເຊີບເວີທີ່ກຳນົດເອົາເອງ
|
|
| 4. |
Could not calculate sources.list entry
|
|
| 2015-09-17 |
ບໍ່ສາມາດຄຳນວນລາຍການໃນ sources.list ໄດ້
|
|
| 5. |
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
|
|
| 2015-09-17 |
ບໍ່ພົບແພຄເກດໃດເລີຍ, ບາງຄັ້ງແຜ່ນນີ້ອາດບໍ່ແມ່ນແຜ່ນ Ubuntu ຫຼືແຜ່ນອາດເສຍຫາຍ?
|
|
| 6. |
Failed to add the CD
|
|
| 2015-09-17 |
ບໍ່ສາມາດເພີ່ມຊີດີໄດ້
|
|
| 7. |
There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this as a bug if this is a valid Ubuntu CD.
The error message was:
'%s'
|
|
| 2015-09-17 |
ມີບັນຫາໃນການເພີ່ມຊີດີ, ການປັບປຸງລຸ້ນຈະຖືກຍົກເລີກ. ກະລຸນາລາຍງານບັນຫານີ້ຖ້າເປັນຊີດີທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງ Ubuntu.
ບັນຫາແມ່ນ :
'%s'
|
|
| 8. |
Remove package in bad state
Remove packages in bad state
|
|
| 2015-09-17 |
ລຶບແພກເກດສ່ວນທີ່ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້
|
|
| 9. |
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archives can be found for them. Do you want to remove these packages now to continue?
|
|
| 2015-09-17 |
ແພກເກດ '%s' ຢູ່ໃນສະຖານະທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະຕ້ອງເຮັດການຕິດຕັ້ງໃໝ່, ແຕ່ບໍ່ສາມາດຫາຂໍ້ມູນມາແກ້ໄຂໄດ້. ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະລຶບແພກເກດນີ້ອອກກ່ອນເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່ຫຼືບໍ່?
|
|
| 10. |
The server may be overloaded
|
|
| 2015-09-17 |
ເຊີບເວີອາດເຮັດວຽກໜັກເກີນໄປ
|
|
| 11. |
Broken packages
|
|
| 2015-09-17 |
ແພກເກດມີບັນຫາ
|
|
| 12. |
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
| 2015-09-17 |
ລະບົບຂອງທ່ານ ມີ ແພກເກດທີ່ມີບັນຫາ ທີ່ ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້ ດ້ວຍ ໂປຣແກຣມນີ້. ກະລຸນາ ແກ້ໄຂບັນຫາ ໂດຍໃຊ້ ໂປຣແກຣມ synaptic ຫຼື apt-get ກ່ອນ ດຳເນີນການຕໍ່ໄປ.
|
|
| 14. |
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
| 2015-09-17 |
ບັນຫານີ້ ເບິ່ງຄືວ່າຈະເປັນ ບັນຫາຊົ່ວຄາວ ກະລຸນາ ລອງ ໃໝ່ອີກເທື່ອ ພາຍຫຼັງ.
|
|
| 16. |
Could not calculate the upgrade
|
|
| 2015-09-17 |
ບໍ່ສາມາດຄຳນວນຫາການປັບປຸງໄດ້
|
|
| 17. |
Error authenticating some packages
|
|
| 2015-09-17 |
ຜິດພາດ ໃນການຢືນຢັນຂອງແທ້ ໃນບາງ ແພກເກດ
|
|
| 18. |
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
| 2015-09-17 |
ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງບາງແພກເກດໄດ້. ນີ້ ອາດກ່ຽວກັບ ບັນຫາດ້ານເຄືອຂ່າຍ. ທ່ານ ອາດລອງອີກເທື່ອໄດ້ ໃນພາຍຫຼັງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງ ລາຍການ ຂອງ ແພກເກດທີ່ບໍ່ຜ່ານການຢືນຢັນ.
|
|
| 19. |
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
|
|
| 2015-09-17 |
ແພກເກດ '%s' ຖືກເຮັດເຄື່ອງໝາຍໄວ້ ເພື່ອ ຖອດຖອນ ແຕ່ ແພກເກດນີ້ ຢູ່ ໃນ ລາຍຊື່ທີ່ບໍ່ໃຫ້ລຶບອອກ.
|
|
| 20. |
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
| 2015-09-17 |
ແພກເກດທີ່ຈຳເປັນ '%s' ຖືກກຳນົດໄວ້ ເພື່ອ ລຶບອອກ.
|
|
