Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Welsh translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Welsh (cy)
  4. Browsing Welsh translation
48 of 279 results First • • • Last
48.
The upgrade system can use the internet to automatically download the latest updates and install them during the upgrade. If you have a network connection this is highly recommended.

The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be fully up to date. You can choose not to do this, but you should install the latest updates soon after upgrading.
If you answer 'no' here, the network is not used at all.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gall y system uwchraddio ddefnyddio'r rhyngrwyd i lwytho i lawr a gosod y diweddariadau mwyaf newydd yn ystod yr uwchraddio. Os oes gennych gysylltiad rhwydwaith mae hyn yn syniad da.

Bydd yr uwchraddiad yn cymryd mwy o amser, ond wedi iddo orffen bydd y system yn fwy cyfredol. Gallwch ddewis peidio gwneud hyn, ond dylech osod y diweddariadau mwyaf newydd yn fuan wedi uwchraddio.
Os ydych yn dweud 'na' fan hyn, fydd y rhwydwaith ddim yn cael ei ddefnyddio o gwbl.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:468
48 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.