Translations by huuchien86
huuchien86 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Install ${RELEASE}
|
|
| 2010-03-25 |
Cài đặt ${RELEASE}
|
|
| 14. |
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
|
|
| 2010-03-25 |
Quá trình cài đặt sẽ thay đổi kích thước hoặc xóa các phân vùng trên ổ đĩa cứng của bạn. Để chắc chắn hãy <b> tạo một bản sao lưu đầy đủ của các dữ liệu</b> trước khi khởi chạy chương trình này.
|
|
| 22. |
Please press one of the following keys:
|
|
| 2010-03-25 |
Hãy bấm các phím sau:
|
|
| 67. |
Bootloader install failed
|
|
| 2010-03-25 |
Lỗi cài đặt bộ nạp khởi động
|
|
| 69. |
Choose a different device to install the bootloader on:
|
|
| 2010-03-25 |
Chọn một thiết bị khác để cài đặt bộ nạp khởi động:
|
|
| 71. |
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
|
|
| 2010-03-25 |
Bạn cần cài đặt bằng tay một bộ nạp khởi động để bắt đầu ${RELEASE}.
|
|
| 72. |
Cancel the installation.
|
|
| 2010-03-25 |
Hủy bỏ cài đặt.
|
|
| 116. |
Verifying the installation configuration...
|
|
| 2010-03-25 |
Đang kiểm tra cấu hình cài đặt...
|
|
| 156. |
Error copying network configuration
|
|
| 2010-03-25 |
Lỗi sao chép cấu hình mạng
|
|
| 157. |
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
| 2010-03-25 |
Một lỗi xuất hiện trong khi sao chép thiết lập mạng. Quá trình cài đặt sẽ tiếp tục, nhưng cấu hình mạng sẽ phải được thiết lập ở hệ thống đã cài đặt xong.
|
|
| 185. |
Updating package information
|
|
| 2010-03-25 |
Đang cập nhật thông tin về gói
|
|
| 188. |
Installing update
|
|
| 2010-03-25 |
Đang cài đặt cập nhật
|
|
| 189. |
Error updating installer
|
|
| 2010-03-25 |
Lỗi cài đặt cập nhật
|
|
