Ubuntu
ubiquity package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 15 of 45 results First • • Next • Last
213.
For best results, please ensure that this computer:
 
Type: text
Description
En iyi netice için, bu bilgisayarın şunları sağladığından emin olun:
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
En iyi sonuç için, bilgisayarınızın şunları sağladığına emin olun:
Suggested by Yigit Ates
Located in ../ubiquity.templates:224001
215.
is plugged in to a power source
 
Type: text
Description
bir güç kaynağına bağlı
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
güç kaynağına bağlı
Suggested by Yigit Ates
Located in ../ubiquity.templates:232001
222.
Variant:
 
Type: text
Description
Varyant:
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Değişik biçim:
Suggested by Yigit Ates
Located in ../ubiquity.templates:253001
223.
Below is an image of your current layout:
 
Type: text
Description
Aşağıda mevcut düzeninizin bir görüntüsü bulunmaktadır:
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Aşağıdaki, geçerli yerleşimin bir görüntüsüdür:
Suggested by Yigit Ates
Located in ../ubiquity.templates:254001
225.
Time Zone:
 
Type: text
Description
Saat Dilimi:
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Zaman Dilimi:
Suggested by Yigit Ates
Located in ../ubiquity.templates:256001
11 → 15 of 45 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Ali Demirtaş, Alperen Elhan, Anılcan Ballı, Aysel AKSU, Basri, Burak Yucesoy, Burhan Keleş, Cihan Ersoy, E Karaca, Efe Çiftci, Enis, Evan, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Halit YILMAZ, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Kudret EMRE, Mustafa Can Kaya, Ongun Kanat, Sadi Yumuşak, Samet KÖK, Volkan Gezer, Yigit Ates, alp eren özalp, cemalbircan, furkan can yılmaz, kulkke, mehmet, sonmez, ubuntuki, volkan, Ömer Fadıl USTA, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.