|
|
30.
|
|
|
Your name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Номи шумо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
31.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Номи корбареро интихоб кунед:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
32.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Номи корбар
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
33.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Агар зиёда за як одам ин компютерро истифода барад, шумо бояд баъд аз насбкунӣ якчанд ҳисобро эҷод кунед.</small>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
34.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Бояд бо ҳарфи хурд сар шавад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
35.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Метавонад танҳо ҳарфҳои хурд, рақамҳо, дефисҳо ва тиреи поёнро дар бар гирад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
36.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ниҳонвожаеро интихоб кунед:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
37.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Ниҳонвожаи интихобшударо дубора ворид намоед, то ки низом тавонад онро барои хатоҳо тафтиш кунад.</small>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
38.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ниҳонвожа
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
39.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ниҳонвожаро тасдиқ намоед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
