|
|
13.
|
|
|
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2013.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
14.
|
|
|
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
تنسيبڪاريءَ جي مرحلي ۾ توهان جي ڊسڪ جا ڪي ورهاڱا ڊهي يا بدلجي سگھن ٿا. پڪ ڪريو ته تنسيبڪاريءَ جو هيءُ پروگرام هلائڻ کان اڳ توهان پنهنجا قيمتي اعداد [nbsp]ڪنهن محفوظ جاءِ تي سانڍي رکيا آهن.
|
|
Translated and reviewed by
احسان احمد عرساڻي
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
15.
|
|
|
Warning
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
تنبيھ
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
16.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
پنهنجو ملڪ يا علائقو چونڊيو
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
17.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ڪيبورڊ بيهڪ
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
18.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
پنهنجي ڪيبورڊ بيهڪ چونڊيو
|
|
Translated by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
Reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
|
19.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
پنهنجو ڪيبورڊ جانچڻ لاءِ هتي لِکو
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
|
|
20.
|
|
|
Detect Keyboard Layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ڪيبورڊ بيهڪ معلوم ڪريو
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:21001
|
|
|
21.
|
|
|
Detect Keyboard Layout...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ڪيبورڊ بيهڪ معلوم ڪريو...
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:22001
|
|
|
22.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
هيٺين مان ڪا هڪ ڪِي دٻائيندا
|
|
Translated and reviewed by
احسان احمد عرساڻي
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
