Ubuntu
ubiquity package

Browsing Nepali translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
26 → 35 of 280 results First • • • Last
26.
Take a photo:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:29001
27.
Or choose an existing picture:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:30001
28.
Take Photo
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:31001
29.
Your name:
 
Type: text
Description
तपाईँको नाम:
Translated by Sachin Adhikari
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:26001
30.
Your name
 
Type: text
Description
तपाईँको नाम
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:26001
31.
Pick a username:
 
Type: text
Description
प्रयोगकर्ताको नाम छान्नुहोस्
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:27001
32.
Username
 
Type: text
Description
प्रयोगकर्ताको नाम
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:30001
33.
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
 
Type: text
Description
<small>यदि यो कम्प्युटर एक भन्दा बढी व्यक्तिले प्रयोग गर्नुहुन्छ भने स्थापना पश्चात भिन्दा-भिन्दै खाताहरु (एकाउन्ट) बनाउन सक्नुहुनेछ ।</small>
Translated and reviewed by Sagar Chhetri
Located in ../ubiquity.templates:28001
34.
Must start with a lower-case letter.
 
Type: text
Description
साना अक्षरबाट (जस्तै A होइन, a) शुरू हुनु पर्दछ ।
Translated and reviewed by Sagar Chhetri
Located in ../ubiquity.templates:29001
35.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
 
Type: text
Description
साना अक्षर (जस्तै A होइन, a), अंकहरु, ड्यास र अन्डरस्कोर हुन सक्नेछन् ।
Translated and reviewed by Sagar Chhetri
Located in ../ubiquity.templates:30001
26 → 35 of 280 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Shrestha, Arjun Gautam, Nj Subedi, Puncoz Nepal, Rabi Poudyal, Roshan, Sachin Adhikari, Sagar Chhetri, Shiva Pokharel, Yogesh Ojha, khumnath, manishdangol, sailendra, sarojdhakal.