Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 19 results
13.
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2013.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:15001
15.
Warning
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:18001
30.
Your name
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:26001
32.
Username
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:30001
57.
This picture will be associated with your user name and displayed alongside it at times.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:58001
58.
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:59001
59.
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:59001
198.
Preparing to install ${RELEASE}
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:201001
214.
has at least ${SIZE} available drive space
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:224001
217.
${RELEASE} uses third-party software to play Flash, MP3 and other media, and to work with some graphics and wi-fi hardware. Some of this software is proprietary. The software is subject to license terms included with its documentation.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:227001
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Evan, Masood Lapeh, S.M_Emamian, saeed mahjoob.