|
|
17.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Раскладка клавіятуры
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Раскладка клявіятуры
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
18.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Выберыце раскладку клавіятуры.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Абярыце раскладку клавіятуры.
|
|
|
Suggested by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
|
19.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Напішыце тут што-небудзь, каб праверыць раскладку
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Напішыце тут што-небудзь, каб праверыць вашую клявіятуру
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
|
|
22.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Націсніце адну з наступных клавіш:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Калі ласка, націсніце адну з наступных кнопак:
|
|
|
Suggested by
meequz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
23.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Гэта клавіша прысутнічае на вашай клавіятуры?
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Гэтыя кнопкі прысутнічаюць на вашай клавіятуры?
|
|
|
Suggested by
meequz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
24.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Хто вы?
|
|
Translated by
meequz
|
|
Reviewed by
Alexander Vlasov
|
| In upstream: |
|
Хто Вы?
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
29.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ваша імя:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Вашае імя:
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
31.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Увядзіце імя карыстальніка:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Пазначце імя карыстальніка:
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
36.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Выберыце пароль:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Задайце пароль:
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
39.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Пацвердзіце пароль
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Пацьвердзіце пароль
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
