Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 42 results
11.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Підтримуване програмне забезпечення
Translated by oleg voitsikhovskyi on 2010-09-18
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-04-30
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:19 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:19
12.
Flash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Flash
Translated by oleg voitsikhovskyi on 2010-09-18
Reviewed by MFX on 2010-09-20
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
13.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated and reviewed by Andriy Korchak on 2011-04-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
14.
Any questions?
type: Content of: <div><h1>
Є питання?
Translated and reviewed by Andriy Korchak on 2011-09-09
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
15.
Check out <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> for answers to all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have been answered already and, if not, you’ll find thousands of volunteers eager to help. For more support options, go to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Перегляньте <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a>, щоб отримати відповіді на усі ваші питання щодо Ubuntu. Є велика ймовірність того, що на ваше питання вже є готова відповідь, інакше знайдуться тисячі доброзичливих людей, що прагнуть вам допомогти. Задля більших можливостей підтримки, перейдіть до <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
Translated and reviewed by Myk on 2015-02-25
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
16.
Let’s talk Ubuntu
type: Content of: <div><div><div><h2>
Давайте обговоримо Ubuntu
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл on 2012-03-11
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:17
17.
I'm installing #Ubuntu!
type: Content of: <div><div><div><div>
Я встановлюю #Ubuntu!
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл on 2012-03-23
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:18
18.
Your own personal cloud
type: Content of: <div><h1>
Ваша особиста хмара
Translated and reviewed by Andriy Korchak on 2011-09-09
Located in slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:1
19.
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> gives you 5GB of free cloud storage to access your files, share your photos and <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">stream your music</a> to your computers, tablets and smartphones. Any photo you take appears on all your devices, the instant you take it. Ubuntu One runs on Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS and the web.
type: Content of: <div><div><div><p>
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> дає вам 5 Гб вільного мережевого простору для доступу до ваших файлів, поширюйте фото і <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">заливайте музику</a> до ваших комп’ютерів, планшетів та смартфонів. Будь-яка фотографія, яку ви виберете, з'явиться на усіх ваших пристроях тієї ж миті. Ubuntu One запускається на Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS та у мережі.
Translated and reviewed by Myk on 2013-10-24
Located in slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:8
20.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Візьміть вашу музику з собою
Translated and reviewed by Andriy Korchak on 2011-04-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
1120 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Shkut, Alex_ander, Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Artem Polivanchuk, MFX, Myk, Pasha Sydoryshyn, Vlad Golubev, Wanderlust, Yuri Chornoivan, banza, oleg voitsikhovskyi, Сергій Найтінгейл.