Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
3241 of 42 results
32.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Муҳаррири видеои Pitivi
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:27
33.
One account to log in to everything on Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
Як ҳисоб барои воридшавӣ ба ҳама чиз дар Ubuntu
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:2
34.
<strong>Make the most of Ubuntu with Ubuntu One.</strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Бо Ubuntu One ҳамаи фоидаи Ubuntu-ро гиред.</strong>
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
35.
Ubuntu One is the single account to log in to everything on Ubuntu.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu One - ин ҳисоби ягона барои воридшавӣ ба ҳама чиз дар Ubuntu мебошад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:10
36.
Get <strong>new apps</strong> from the Software Center
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
<strong>Барномаҳои навро</strong> аз Маркази нармафзор гиред
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:17
37.
Listen to <strong>your music collection</strong> and buy tracks
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
<strong>Маҷмӯи мусиқии худро</strong> гӯш кунед ва трекҳоро харед
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:21
38.
Access <strong>files and photos</strong> from all your devices
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Ба <strong>файлҳо ва суратҳо</strong> аз ҳамаи дастгоҳҳои худ дастрасӣ пайдо намоед
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:25
39.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Боз ҳам бештар нармафзорро пайдо намоед
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:1
40.
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ба ҷустуҷӯи нармафзор дар веб хайр бигӯед. Бо Маркази нармафзори Ubuntu, шумо метавонед ба осонӣ барномаҳои навро пайдо ва насб кунед. Танҳо чизеро, ки ёфтан мехоҳед, чоп кунед, ё ки категорияҳоро ба мисли Илм, Омӯзиш ва Бозиҳо, аз он ҷумла тақризҳои фоиданоки корбарони дигар, тамошо кунед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
41.
Welcome to Ubuntu 13.04
type: Content of: <div><h1>
Хуш омадед ба Lubuntu 13.04
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
3241 of 42 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.