Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
2332 of 42 results
23.
Everything you need for the office
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
Alt du trenger til kontoret
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2013-03-24
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
24.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Suggestions:
LibreOffice er en gratis kontorpakke med alt du trenger for å lage dokumenter, regneark og presentasjoner. Den er kompatibel med Microsoft Office-formatene og gir deg alle funksjonene du trenger, bare uten prislappen.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2013-03-24
LibreOffice er en fri kontorpakke med alt du trenger for å lage dokumenter, regneark og presentasjoner. Den er kompatibel med Microsoft Office-formatene og gir deg alle funksjonene du trenger, uten den stive prisen.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2016-03-31
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
25.
LibreOffice Writer
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Writer
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-02
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:16
26.
LibreOffice Calc
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Calc
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-02
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:20
27.
LibreOffice Impress
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Impress
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-02
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:24
28.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Ha det kjekt med bileta dine
Translated by Andreas N. on 2011-04-09
Suggestions:
Kos deg med bildene dine
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2014-10-16
Ha det gøy med bildene dine
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by JC Hulce on 2011-08-04
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
29.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Shotwell er ein praktisk fotohandsamar, med støtte for dei fleste apparat. Kopla til eit kamera eller ein telefon for å overføra bileta dine, så er det enkelt å dela dei og halda dei trygge. Føler du deg kreativ, finn du mange biletprogram i programvaresenteret.
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-21
Suggestions:
Shotwell er en praktisk fotobehandler med støtte for de fleste dingser og apparater. Koble til et kamera eller en telefon for å overføre, dele og lagre bildene dine. Er du i det kreative humøret, finner du mange bildebehandlingsprogrammer i Ubuntu programvaresenter.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2014-10-16
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:8
30.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Shotwell fotohandsamar
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2010-10-20
In upstream:
Shotwell fotobehandling
Suggested by Andreas N. on 2010-09-27
Suggestions:
Shotwell fotobehandler
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe on 2010-09-19
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:16
31.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
GIMP bilethandsamar
Translated by Andreas N. on 2011-04-09
Suggestions:
GIMP bildebehandler
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-03-30
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:23
32.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Pitivi videoredigering
Translated by Andreas N. on 2010-09-27
Reviewed by Rune Gangstø on 2010-09-29
Suggestions:
Pitvi videobehandler
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2014-03-27
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:27
2332 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Martin Myrvold, Ole Andreas Utstumo.