Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1524 of 42 results
15.
Check out <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> for answers to all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have been answered already and, if not, you’ll find thousands of volunteers eager to help. For more support options, go to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Har du spørsmål om Ubuntu, er <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> rette staden å gå. Sannsynlegvis har spørsmålet ditt allereie eit svar, og viss ikkje er tusenvis av frivillige klare til å hjelpa deg. For meir hjelp og støtte, gå til <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-10-08
Suggestions:
Ta en titt på <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> hvis du har spørsmål om Ubuntu. Svaret ditt er sannsynligvis besvart allerede. Ellers står tusenvis av frivillige klare til å hjelpe deg. Gå til <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> for mer støtte.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2014-10-16
Ta en titt på <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> hvis du har spørsmål om Ubuntu. Sannsynligvis har svaret ditt allerede blitt besvart. Hvis ikke er tusenvis av frivillige klare til å hjelpe deg. Gå til <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> for mer støtte.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2013-04-08
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
16.
Let’s talk Ubuntu
type: Content of: <div><div><div><h2>
La oss snakka Ubuntu
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-02
Suggestions:
La oss snakke om Ubuntu
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2013-07-25
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:17
17.
I'm installing #Ubuntu!
type: Content of: <div><div><div><div>
Eg installerer #Ubuntu!
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-02
Suggestions:
Jeg installerer #Ubuntu!
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2012-04-10
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:18
18.
Your own personal cloud
type: Content of: <div><h1>
Di personlege nettsky
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-21
Suggestions:
Din personlige nettsky
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2011-09-10
Located in slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:1
19.
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> gives you 5GB of free cloud storage to access your files, share your photos and <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">stream your music</a> to your computers, tablets and smartphones. Any photo you take appears on all your devices, the instant you take it. Ubuntu One runs on Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS and the web.
type: Content of: <div><div><div><p>
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> gjev deg 5 GiB gratis nettlagring for filer, deling av bilete og <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">direkteoverføring av musikk</a> til datamaskiner, nettbrett og mobiltelefonar. Bilete du tek vert overført til dei andre einingane dine med éin gong. Ubuntu One støttar Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS og internett.
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-10-08
Suggestions:
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> gir deg 5 GB gratis skylagring for å få tilgang til filer, dele bilder og <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">direkteoverføre musikk</a> til datamaskiner, nettbrett og smarttelefoner. Bilder dukker automatisk opp på alle enhetene dine i samme øyeblikk som du tar dem. Ubuntu One fungerer med Ubuntu, Windows, Mac OS X, Android, iOS og på webben.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2014-10-16
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> gir deg 5 GB gratis skylagring for å få tilgang til filer, dele bilder og <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">direkteoverføre musikk</a> til datamaskiner, nettbrett og smarttelefoner. Bilder dukker automatisk opp på alle enhetene dine i samme øyeblikk som du tar dem. Ubuntu One fungerer med Ubuntu, Windows, Mac OS X, Android, iOS og på Internett.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2014-03-04
Located in slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:8
20.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Ta musikken med deg
Translated by Martin Myrvold on 2011-09-12
Reviewed by Andreas N. on 2011-10-24
Suggestions:
Ta med musikken din
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2013-07-27
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
21.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Suggestions:
Med Ubuntu følger den imponerende musikkspilleren Rythmbox. Med avanserte avspillingsalternativer er det lett å lage den perfekte spillelisten. Den fungererer også utmerket med CD-er og bærbare musikkspillere, så du kan nyte musikken din uansett hvor befinner deg.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2013-03-24
Ubuntu leveres med musikkspilleren Rythmbox, som gjør det enkelt å lage perfekte spillelister. Rhythmbox fungererer også utmerket til å spille av CD-er og bærbare musikkspillere. Slik kan du nyte musikken din uansett hvor du befinner deg.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2014-03-04
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:7
22.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Musikkspelaren Rhythmbox
Translated by Andreas N. on 2011-03-26
Suggestions:
Rhythmbox musikkspiller
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2014-10-16
Rhythmbox musikkavspiller
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2016-03-31
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:15
23.
Everything you need for the office
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
Alt du trenger til kontoret
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2013-03-24
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
24.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Suggestions:
LibreOffice er en gratis kontorpakke med alt du trenger for å lage dokumenter, regneark og presentasjoner. Den er kompatibel med Microsoft Office-formatene og gir deg alle funksjonene du trenger, bare uten prislappen.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2013-03-24
LibreOffice er en fri kontorpakke med alt du trenger for å lage dokumenter, regneark og presentasjoner. Den er kompatibel med Microsoft Office-formatene og gir deg alle funksjonene du trenger, uten den stive prisen.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2016-03-31
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
1524 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Martin Myrvold, Ole Andreas Utstumo.