Translations by Kjetil Birkeland Moe

Kjetil Birkeland Moe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
~
Write and present for free
2011-09-15
Skriv og fremfør gratis
~
Supported services
2010-09-19
Støttede tjenester
~
Ubuntu One Music Store
2010-09-19
Ubuntu One Musikkbutikk
5.
Assistive technologies
2010-09-19
Hjelpeteknologier
9.
Included software
2010-09-19
Medfølgende programvare
12.
Flash
2010-09-19
Flash
13.
Chromium
2011-03-30
Chromium
20.
Take your music with you
2011-03-30
Ta musikken med deg
22.
Rhythmbox Music Player
2010-09-19
Rhythmbox musikkavspiller
28.
Have fun with your photos
2011-03-30
Ha det gøy med bildene dine
29.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
2011-09-15
Shotwell er en praktisk bildebehandler med støtte for de fleste dingser og apparater. Koble til et kamera eller en telefon for å overføre bildene dine, og det er enkelt å dele og lagre dem. Er du i det kreative hjørnet finner du mange bildebehandlingsprogrammer i Ubuntu programvaresenter.
30.
Shotwell Photo Manager
2010-09-19
Shotwell fotobehandler
31.
GIMP Image Editor
2011-03-30
GIMP bildebehandler
32.
Pitivi Video Editor
2010-09-19
Pitivi videoredigering
39.
Find even more software
2011-03-30
Finn enda mer programvare