Translations by Ted Teddy
Ted Teddy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The messaging menu gives you an eagle-eye view of incoming messages from all applications and social networks. So you can see straight away when there’s something new to read, regardless of how it arrived.
|
|
| 2013-04-15 |
Izbornik za dopisivanje pruža ptičju perspektivu na dolazeće poruke sa svih društvenih mreža. Uvijek znajte ima li nečeg novog za pročitati.
|
|
| 19. |
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> gives you 5GB of free cloud storage to access your files, share your photos and <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">stream your music</a> to your computers, tablets and smartphones. Any photo you take appears on all your devices, the instant you take it. Ubuntu One runs on Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS and the web.
|
|
| 2013-04-15 |
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> daje 5GB besplatnog prostora za pohranu u oblaku za pristup datotekama, dijeljenje fotografija i <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">streamanje glazbe</a> na računalo, tablet ili pametan mobitel. Onog trenutka kad snimite fotografiju, ona se pojavljuje na svim uređajima. Ubuntu One radi na Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS operacijskim sustavima kao i na webu.
|
|
| 21. |
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2013-04-15 |
Ubuntu dolazi s očaravajućim Rhythmbox glazbenim sviračem. Sa dodatnim opcijama reprodukcije jednostavno je odabrati savršene pjesme. Odlično radi s CD-ima i prijenosnim sviračima glazbe, tako da glazbu možete ponijeti sa sobom.
|
|
| 23. |
Everything you need for the office
|
|
| 2013-04-15 |
Sve što vam je potrebno za ured
|
|
| 24. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
| 2013-04-15 |
LibreOffice je besplatan uredski paket sa svime što vam je potrebno za stvaranje dokumenata, proračunskih tablica i prezentacija. Kompatibilno s Microsoft Office datotekama pruža sve što vam treba potpuno besplatno.
|
|
| 33. |
One account to log in to everything on Ubuntu
|
|
| 2013-04-15 |
Jedan račun za prijavu na sve što Ubuntu pruža
|
|
| 34. |
<strong>Make the most of Ubuntu with Ubuntu One.</strong>
|
|
| 2013-04-15 |
<strong>Ubuntu na dlanu uz Ubuntu One.</strong>
|
|
| 35. |
Ubuntu One is the single account to log in to everything on Ubuntu.
|
|
| 2013-04-15 |
Ubuntu One je jedan račun za prijavu na sve što Ubuntu pruža.
|
|
| 36. |
Get <strong>new apps</strong> from the Software Center
|
|
| 2013-04-15 |
Nabavite <strong>nove aplikacije</strong> iz Software centra
|
|
| 37. |
Listen to <strong>your music collection</strong> and buy tracks
|
|
| 2013-04-15 |
Slušajte <strong>vašu glazbenu kolekciju</strong> i kupujte zapise
|
|
| 38. |
Access <strong>files and photos</strong> from all your devices
|
|
| 2013-04-15 |
Pristupite <strong>datotekama i fotografijama</strong> sa svih uređaja
|
|
| 40. |
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
|
|
| 2013-04-15 |
Zaboravite pretraživanje interneta za novim programima. S Ubuntu Software centrom možete pronaći i instalirati aplikacije vrlo jednostavno. Upišite ono što tražite i istražite kategorije kao što su Znanost, Edukacija i Igre, uz recenzije ostalih korisnika.
|
|
| 41. |
Welcome to Ubuntu 13.04
|
|
| 2013-04-15 |
Dobrodošli u Ubuntu 13.04
|
|
| 42. |
Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…
|
|
| 2013-04-15 |
Brz i pun novih znački, najnovija Ubuntu verzija olakšava korištenje računala. Evo nekoliko fora stvari...
|
|
