Translations by Jógvan Olsen
Jógvan Olsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Stay connected
|
|
| 2011-12-25 |
Halt sambinding
|
|
| ~ |
Identi.ca
|
|
| 2011-12-25 |
Identi.ca
|
|
| ~ |
Facebook
|
|
| 2011-12-25 |
Facebook
|
|
| ~ |
Twitter
|
|
| 2011-12-25 |
Twitter
|
|
| ~ |
Ubuntu One Music Store
|
|
| 2011-12-25 |
Ubuntu One Tónleika Goymsla
|
|
| ~ |
At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options like your preferred color scheme, text size, and language, Ubuntu is for anyone. Whoever you are, and wherever you are.
|
|
| 2011-12-25 |
Í hjartanum av Ubuntu hugsanarhátti er ein trúgv uppá, at teldir eru fyri øll.
|
|
| 1. |
Access for everyone
|
|
| 2014-11-01 |
Atgongd fyri øll
|
|
| 2. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2014-11-01 |
Hjarta í Ubuntu lívsáskoðanini er at teldu brúk er fyri øll. Við framkomnum atgongds amboðum og møguleikan at broyta mál, litaval og tekst stødd, gerð Ubuntu teldu brúk lætt – hvør og hvar tú enn ert.
|
|
| 3. |
Customization options
|
|
| 2014-11-01 |
Tillagingar møguleikar
|
|
| 4. |
Appearance
|
|
| 2011-12-25 |
Útsjónd
|
|
| 5. |
Assistive technologies
|
|
| 2014-11-01 |
Hjálpsom tøkni
|
|
| 6. |
Language support
|
|
| 2011-12-25 |
Mál stuðul
|
|
| 7. |
Make the most of the web
|
|
| 2014-11-01 |
Fá mest burturúr á netinum
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2014-11-01 |
Ubuntu inniheldur Firefox, net kagin sum verur nýttur av milliónum av fólki kring heimin. Og net nýtsluskipanir sum tú nýtur ofta (sum tildømis, Facebook ella Gmail) kunnu vera settar fastar í títt skriviborð fyri skjótari atgongd, líkasum tíni teldu forrit.
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2011-12-25 |
Ritbúnaðurin fevnir um
|
|
| 10. |
Firefox web browser
|
|
| 2011-12-25 |
Firefox net kagið.
|
|
| 11. |
Supported software
|
|
| 2011-12-25 |
Stuðlaður ritbúnaður
|
|
| 12. |
Flash
|
|
| 2011-12-25 |
Flash
|
|
| 13. |
Chromium
|
|
| 2011-12-25 |
Chromium
|
|
| 14. |
Any questions?
|
|
| 2011-12-25 |
Nakrar spurningar?
|
|
| 20. |
Take your music with you
|
|
| 2011-12-25 |
Tak tín tónleik við tær
|
|
| 28. |
Have fun with your photos
|
|
| 2011-12-25 |
Stuttleika tær við tínum myndum
|
|
| 30. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2012-01-06 |
Shotwell mynda virkisleiðari
|
|
| 2011-12-25 |
Shotwell Mynda Virkisleiðari
|
|
| 31. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2012-01-06 |
GIMP mynda ritil
|
|
| 2011-12-25 |
GIMP Mynda Ritil
|
|
| 32. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2012-01-06 |
Pitivi sjónbanda ritil
|
|
| 2011-12-25 |
Pitivi Sjónbanda Ritil
|
|
| 39. |
Find even more software
|
|
| 2011-12-25 |
Finn uppaftur meir ritbúnaðir
|
|
