Translations by Learner

Learner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
1.
Access for everyone
2014-09-02
Ҳаммабоплик
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
2014-09-02
Ubuntu фалсафаси замирида компьютер технологиялари ҳамма учун бўлиши керак деган ғоя ётади. Ривожланган воситалар ва тил, ранг схемаси ҳамда матн ҳажмини ўзгартирувчи мосламалар ёрдамида Ubuntu қаерда ва ким бўлишингиздан қатъий назар компьютер технологияларини сизга енгил ҳолатда етказади.
7.
Make the most of the web
2014-09-02
Интернетдан максимал фойдаланинг
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
2014-09-02
Ubuntu ўз ичига бутун дунёда миллионлаб инсонлар томонидан фойдаланиладиган Firefoxни олган. Ҳамда сиз тез-тез фойдаланадиган интернет қўлланмалари (масалан, Facebook ёки Gmai каби) тезроқ кириш учун худди компьютер дастури каби иш столингизга ўрнатилиши мумкин.
15.
Check out <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> for answers to all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have been answered already and, if not, you’ll find thousands of volunteers eager to help. For more support options, go to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
2014-09-02
Барча Ubuntu саволларингизга <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> да жавоб қидиринг. Аллақачон саволингизга жавоб берилганик эҳтимоли катта. Агар бундай бўлмаса, миллионлаб кўнгиллилар ёрдамга мунтазир. Кўпроқ қўллаб-қувватлаш хоссалари учун <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> га киринг.
21.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
2014-09-02
Ubuntu мафтункор Rhythmbox мусиқа плеери билан келади.Ривожланган ижро хоссалари билан, сизга манзур қўшиқларни рўйхатини яратишингиз осон.Ҳамда у CDлар ва олиб юриладиган ускуналар билан аъло даражада ишлайди ва сиз қаерга борсангиз ҳам ўз мусиқангиздан роҳатланишингиз мумкин.
23.
Everything you need for the office
2014-09-02
Офисингиз учун зарур барча нарса
24.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
2014-09-02
LibreOffice бепул офис пакети бўлиб, ҳужжатлар, жадваллар ва презентациялар яратиш учун зарур барча нарса унда мужассам. Microsoft Office файл форматларини ўқий олади ва ҳамма керакли хусусиятларни сизга текинга таъминлаб беради.
40.
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
2014-09-02
Янги дастурларни Интернетдан қидириш билан хайрлашинг. Ubuntu Дастурлар Маркази ёрдамида янги дастурларни осонлик билан топиб ўрнатишингиз мумкин. Фақат излаётганингизни ёзинг ёки Фан, Таълим ва Ўйинлар каби бўлимлардан фойдаланувчилар хулосалари билан қидиринг.