Translations by SiraNokyoongtong
SiraNokyoongtong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you’ll need to create impressive documents, spreadsheets, and presentations. LibreOffice tries its best to work with other office software, and it uses the OpenDocument standards for far-reaching compatibility.
|
|
| 2011-09-19 |
LibreOffice เป็นโปรแกรมสำนักงาน ที่มีพร้อมสำหรับทุกสิ่งที่คุณต้องการในการสร้างเอกสาร ตารางคำนวน และงานนำเสนอ LibreOffice พยายามอย่างดีที่สุดที่จะทำงานร่วมกับโปรแกรมสำนักงานตัวอื่น และมันยังใช้มาตรฐาน OpenDocument เพื่อความเข้ากันได้อย่างทั่วถึง
|
|
| ~ |
Write and present for free
|
|
| 2011-09-19 |
เขียนเอกสารและงานนำเสนอได้อย่างเลรี
|
|
| ~ |
Stay connected
|
|
| 2011-09-09 |
ไม่พลาดการติดต่อ
|
|
| ~ |
Twitter
|
|
| 2011-02-22 |
Twitter
|
|
| ~ |
Ubuntu One Music Store
|
|
| 2011-02-22 |
ร้านขายเพลง Ubuntu One
|
|
| ~ |
Supported services
|
|
| 2011-02-22 |
บริการที่รองรับ
|
|
| ~ |
Identi.ca
|
|
| 2011-02-22 |
Identi.ca
|
|
| ~ |
Facebook
|
|
| 2011-02-22 |
Facebook
|
|
| 1. |
Access for everyone
|
|
| 2014-03-25 |
ใครๆ ก็ใช้ได้
|
|
| 2. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2014-03-25 |
หัวใจของปรัชญา Ubuntu คือความเชื่อว่าคอมพิวเตอร์มีไว้เพื่อทุกคน ด้วยเครื่องมือำนวยความสะดวก ตัวเลือกในการเปลี่ยนภาษา ชุดสี และขนาดตัวอักษร Ubuntu ทำให้คอมพิวเตอร์ง่ายขึ้นไม่ว่ากับใครหรือที่ไหนก็ตาม
|
|
| 3. |
Customization options
|
|
| 2014-03-25 |
ตัวเลือกการปรับแต่ง
|
|
| 4. |
Appearance
|
|
| 2011-09-09 |
รูปโฉม
|
|
| 5. |
Assistive technologies
|
|
| 2011-02-22 |
เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก
|
|
| 6. |
Language support
|
|
| 2011-09-06 |
การรองรับภาษา
|
|
| 2011-02-22 |
สนับสนุนภาษา
|
|
| 7. |
Make the most of the web
|
|
| 2014-03-25 |
ทำสิ่งต่างๆ บนเว็บได้อย่างง่ายดาย
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2014-03-25 |
Ubuntu มาพร้อมกับ Firefox เว็บเบราว์เซอร์ที่ใช้โดยคนนับล้านทั่วโลก และสามารถตรึงเว็บแอพพลิเคชั่นที่คุณมักใช้งาน (เช่น Facebook หรือ Gmail เป็นต้น) ไว้บนพื้นโต๊ะเพื่อความสะดวกในการใช้งาน เหมือนกับแอปพลิเคชั่นบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2011-02-22 |
ซอฟต์แวร์ที่มาในชุด
|
|
| 10. |
Firefox web browser
|
|
| 2011-09-06 |
โปรแกรมท่องเว็บ Firefox
|
|
| 2011-02-22 |
โปรแกรมท่องดูเว็บ Firefox
|
|
| 11. |
Supported software
|
|
| 2011-02-22 |
ซอฟต์แวร์ที่รองรับ
|
|
| 12. |
Flash
|
|
| 2011-02-22 |
Flash
|
|
| 14. |
Any questions?
|
|
| 2014-03-25 |
มีคำถามเพิ่มเติมหรือไม่
|
|
| 2011-09-09 |
มีคำถามอื่นเพิ่มเติมหรือ?
|
|
| 15. |
Check out <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> for answers to all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have been answered already and, if not, you’ll find thousands of volunteers eager to help. For more support options, go to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 2014-03-25 |
ดูที่ <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> สำหรับเว็บไซต์ตอบคำถามอย่างเป็นทางการ หรือไปที่ <a href="http://ubuntuclub.com/">ubuntuclub.com</a> สำหรับเว็บไซต์ชุมชนภาษาไทย เพื่อหาคำตอบสำหรับทุกคำถามของคุณเกี่ยวกับ Ubuntu อาจมีคำตอบสำหรับคำถามของคุณอยู่แล้ว ถ้ายังไม่มี อาสาสมัครนับพันจะพร้อมให้ความช่วยเหลือคุณ สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไปที่ <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>
|
|
| 18. |
Your own personal cloud
|
|
| 2011-09-09 |
คลาวด์ส่วนตัวของคุณ
|
|
| 19. |
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> gives you 5GB of free cloud storage to access your files, share your photos and <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">stream your music</a> to your computers, tablets and smartphones. Any photo you take appears on all your devices, the instant you take it. Ubuntu One runs on Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS and the web.
|
|
| 2014-03-25 |
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> ให้พื้นที่จัดเก็บฟรี 5GB บนระบบคลาวด์ เพื่อให้คุณเข้าถึงแฟ้ม แบ่งปันภาพถ่าย และ<a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">สตรีมเพลงของคุณ</a>ไปที่คอมพิวเตอร์, แท็บเล็ตและสมาร์ทโฟน ภาพที่คุณถ่ายจะปรากฏในอุปกรณ์ของคุณทั้งหมดทันทีที่คุณถ่าย Ubuntu One ทำงานบน Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS และบนเว็บ
|
|
| 20. |
Take your music with you
|
|
| 2011-09-06 |
นำเพลงไปกับคุณ
|
|
| 22. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2014-03-25 |
โปรแกรมเล่นเพลง Rhythmbox
|
|
| 23. |
Everything you need for the office
|
|
| 2014-03-25 |
ทุกสิ่งที่คุณต้องการสำหรับงานสำนักงาน
|
|
| 24. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
| 2014-03-25 |
LibreOffice เป็นชุดซอฟต์แวร์เสรี ที่มีทุกอย่างที่คุณต้องการสร้างเอกสาร ตารางคำนวน และงานนำเสนอ ทำงานเข้ากันได้กับรูปแบบไฟล์ของ Microsoft Office มันจะให้ทุกคุณสมบัติที่คุณต้องการโดยไม่ต้องจ่ายสักบาท
|
|
| 25. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2014-03-25 |
LibreOffice เอกสาร
|
|
| 26. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2014-03-25 |
LibreOffice ตารางคำนวณ
|
|
| 27. |
LibreOffice Impress
|
|
| 2014-03-25 |
LibreOffice งานนำเสนอ
|
|
| 29. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
| 2011-09-19 |
Shotwell เป็นโปรแกรมจัดการภาพถ่ายที่พร้อมทำงานสำหรับอุปกรณ์ของคุณ เพียงเชื่อมต่อกล้องหรือโทรศัพท์เพื่อโอนถ่ายภาพถ่าย มันง่ายมากที่จะแบ่งปันหรือจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัย ถ้าคุณรู้สึกที่จะอยากสร้างสรรค์ คุณสามารถลองโปรแกรมภาพถ่ายที่มีอยู่มากมายในโปรแกรมศูนย์ซอฟต์แวร์ Ubuntu ได้
|
|
| 30. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2011-02-22 |
โปรแกรมจัดการภาพถ่าย Shotwell
|
|
| 31. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2014-03-25 |
โปรแกรมแก้ไขภาพ GIMP
|
|
| 32. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2014-03-25 |
โปรแกรมตัดต่อภาพยนตร์ Pitivi
|
|
| 2011-02-22 |
โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ Pitivi
|
|
| 33. |
One account to log in to everything on Ubuntu
|
|
| 2014-03-25 |
เพียงบัญชีเดียวก็เข้าระบบสู่ทุกอย่างที่เป็น Ubuntu ได้
|
|
| 34. |
<strong>Make the most of Ubuntu with Ubuntu One.</strong>
|
|
| 2014-03-25 |
<strong>ทำหลายๆ อย่างใน Ubuntu ด้วย Ubuntu One</strong>
|
|
| 35. |
Ubuntu One is the single account to log in to everything on Ubuntu.
|
|
| 2014-03-25 |
Ubuntu One เพียงบัญชีเดียว ก็เข้าระบบสู่ทุกอย่างบน Ubuntu ได้
|
|
| 36. |
Get <strong>new apps</strong> from the Software Center
|
|
| 2014-03-25 |
รับ<strong>โปรแกรมใหม่</strong>ได้จากศูนย์ซอฟต์แวร์
|
|
| 37. |
Listen to <strong>your music collection</strong> and buy tracks
|
|
| 2014-03-25 |
ฟัง<strong>เพลงที่คุณสะสม</strong> และซื้อเพลงใหม่
|
|
| 38. |
Access <strong>files and photos</strong> from all your devices
|
|
| 2014-03-25 |
เข้าถึง<strong>แฟ้มและภาพถ่าย</strong>จากทุกอุปกรณ์ของคุณ
|
|
| 40. |
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
|
|
| 2014-03-25 |
บอกลาการค้นหาโปรแกรมผ่านทางเว็บ ด้วยศูนย์ซอฟต์แวร์ Ubuntu คุณสามารถหาและติดตั้งโปรแกรมใหม่ได้อย่างง่ายดาย เพียงพิมพ์สิ่งที่คุณกำลังมองหา หรือเลือกดูจากหมวดหมู่ เช่น วิทยาศาสตร์ การศึกษา และเกม พร้อมดูรีวิวจากผู้ใช้คนอื่นๆ
|
|
| 41. |
Welcome
|
|
| 2011-02-22 |
ยินดีต้อนรับ
|
|
