Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1625 of 42 results
16.
Let’s talk Ubuntu
type: Content of: <div><div><div><h2>
Биёед ба забони Ubuntu гап занем
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:17
17.
I'm installing #Ubuntu!
type: Content of: <div><div><div><div>
Ман #Ubuntu-ро насб карда истодаам!
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:18
18.
Your own personal cloud
type: Content of: <div><h1>
Абри шахсии шумо
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:1
19.
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> gives you 5GB of free cloud storage to access your files, share your photos and <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">stream your music</a> to your computers, tablets and smartphones. Any photo you take appears on all your devices, the instant you take it. Ubuntu One runs on Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS and the web.
type: Content of: <div><div><div><p>
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> ба шумо 5ГБ захирагоҳи ройгони абриро медиҳад, ки тавассути он шумо метавонед ба файлҳои худ дастрасӣ пайдо кунед, суратҳои худро мубодила кунед ва <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">мусиқии худро ба компютерҳо, планшетҳо ва смартфонҳо пахш кунед</a>. Ҳар як сурате, ки шумо мегиред, ҳамон лаҳза дар ҳамаи дастгоҳҳои шумо пайдо мешавад. Ubuntu One дар Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS ва веб иҷро мешавад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:8
20.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Мусиқии худро бо худ гиред
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
21.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu бо плеери аҷоиби Rhythmbox меояд. Бо имконоти иловагии пахшкунӣ, ба навбат гузаронидани сурудҳои беҳтарин хеле осон аст. Ва он бо CD-ҳо ва плеерҳои ҳамлпазири мусиқӣ хеле хуб кор мекунад, ва шумо метавонед аз мусиқии худ дар куҷое ки набошед, лаззат баред.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:7
22.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Плеери мусиқии Rhythmbox
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:15
23.
Everything you need for the office
type: Content of: <div><h1>
Ҳама чиз барои офис, ки ба шумо лозим аст
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:1
24.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
type: Content of: <div><div><div><p>
LibreOffice - ин маҷмӯи ройгони барномаҳои офис мебошад, ки ҳама чизро барои эҷод кардани ҳуҷҷатҳо, ҷадвалҳои электронӣ ва тақдимҳо дар бар мегирад. Он бо форматҳои Microsoft Office мувофиқ аст, ва ба шумо ҳамаи хусусиятҳои лозимиро бепул медиҳад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:8
25.
LibreOffice Writer
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Writer
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:16
1625 of 42 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.