Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 42 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Доступность для всех
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-03-21
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Сердцем философии Ubuntu является вера в то, что компьютеры должны быть доступны для всех. С улучшенными специальными возможностями и параметрами для изменения языка, цветовой схемы и размера текста, Ubuntu делает работу на компьютере простой для всех — кем бы вы ни были, и где бы вы ни находились.
Translated by Aleksey Kabanov on 2013-03-21
Reviewed by Igor Zubarev on 2013-04-01
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Настройки параметров
Translated by Eugene Roskin on 2012-02-24
Reviewed by Alexandr Bogovik on 2012-03-02
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Внешний вид
Translated and reviewed by Evgeny on 2011-09-09
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Вспомогательные технологии
Translated by Evan on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Языковая поддержка
Translated by Evan on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Всё для интернета
Translated by Eugene Roskin on 2012-10-02
Reviewed by Илья Калитко on 2012-10-02
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu поставляется с Firefox, браузером, используемым миллионами людей во всём мире. Веб-приложения, которые вы часто используете (например Facebook или Gmail), могут быть расположены на рабочем столе и у вас появится к ним такой же доступ, как к обычным приложениям.
Translated and reviewed by Илья Калитко on 2012-10-02
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Установленные программы
Translated by Evan on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Веб-обозреватель Firefox
Translated by Eugene Roskin on 2011-09-09
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov on 2012-03-08
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 42 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Bogovik, Eugene Roskin, Evan, Evgeny, Igor Zubarev, Nikita Putko, Sergey Briskin, Simplehuman, Zhenya, diablo, vasilisc, Илья Калитко.