Translations by Tadeáš Pařík
Tadeáš Pařík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2013-04-10 |
Základem filosofie Ubuntu je přesvědčení, že práce s počítačem je pro každého. S rozšířenými nástroji a možností změny jazyku, barevných schémat a velikosti textu, Ubuntu dělá práci s počítačem jednoduchou - ať jste kdokoliv a kdekoliv.
|
|
| 21. |
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2013-04-10 |
Ubuntu přichází s úžasným hudebním přehrávačem Rhythmbox. S pokročilými funkcemi přehrávaní je seřazení oblíbených písní jednoduché. Skvěle spolupracuje s CD i přenosnými hudebními přehrávači, takže můžete poslouchat hudbu, ať jste kdekoli.
|
|
| 23. |
Everything you need for the office
|
|
| 2013-04-10 |
Vše, co je v kanceláři potřeba
|
|
| 24. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
| 2013-04-10 |
LibreOffice je zdarma dostupná sada balíků se vším co potřebujete k vytváření dokumentů, tabulek a prezentací. Je kompatibilní s formátem Microsoft Office a dává vám všechny potřebné funkce, které potřebujete - to vše zcela zdarma.
|
|
| 33. |
One account to log in to everything on Ubuntu
|
|
| 2013-04-10 |
Jeden účet, se kterým se budete v Ubuntu přihlašovat ke všemu.
|
|
| 34. |
<strong>Make the most of Ubuntu with Ubuntu One.</strong>
|
|
| 2013-04-10 |
<strong>Využijte Ubuntu na maximum s Ubuntu One.</strong>
|
|
| 35. |
Ubuntu One is the single account to log in to everything on Ubuntu.
|
|
| 2013-04-10 |
Ubuntu One je jeden účet, se kterým se budete v Ubuntu přihlašovat ke všemu.
|
|
| 36. |
Get <strong>new apps</strong> from the Software Center
|
|
| 2013-04-10 |
Získejte <strong>nové aplikace</strong> z Centra Softwaru
|
|
| 37. |
Listen to <strong>your music collection</strong> and buy tracks
|
|
| 2013-04-10 |
Poslouchejte <strong>vaši hudební sbírku</strong> a kupujte písničky
|
|
| 38. |
Access <strong>files and photos</strong> from all your devices
|
|
| 2013-04-10 |
Přistupujte k <strong>souborům a fotografiím</strong> ze všech vašich zařízení
|
|
