Translations by Ferenc Karsany
Ferenc Karsany has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
Pause all torrents
|
|
| 2009-02-08 |
Minden torrent felfüggesztése
|
|
| 51. |
Torrent properties
|
|
| 2009-02-06 |
Torrent tulajdonságai
|
|
| 175. |
%s Properties
|
|
| 2009-02-06 |
%s tulajdonságai
|
|
| 180. |
This torrent has not finished downloading.
These torrents have not finished downloading.
|
|
| 2009-02-06 |
Ennek a torrentnek a letöltése még nem fejeződött be.
Ezeknek a torrenteknek a letöltése még nem fejeződött be.
|
|
| 181. |
This torrent is connected to peers.
These torrents are connected to peers.
|
|
| 2009-02-08 |
Ez a torrent peerekhez kapcsolódik.
Ezek a torrentek peerekhez kapcsolódnak.
|
|
| 182. |
One of these torrents is connected to peers.
Some of these torrents are connected to peers.
|
|
| 2009-02-08 |
Ezek közül a torrentek közöl egy peerekhez kapcsolódott.
Ezek közül a torrentek közül néhány peerekhez kapcsolódott.
|
|
| 478. |
Couldn't bind port %d on %s: %s
|
|
| 2009-02-08 |
Nem tudok csatlakozni a %d portra %s-n: %s
|
|
