Translations by Kaustav Das Modak
Kaustav Das Modak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
None
|
|
| 2011-05-25 |
কোনটিও নয়
|
|
| 77. |
Verifying local data
|
|
| 2011-05-25 |
স্থানীয় তথ্য যাচাই করা হচ্ছে
|
|
| 93. |
%1$s (%2$'d piece @ %3$s)
%1$s (%2$'d pieces @ %3$s)
|
|
| 2011-05-25 |
%1$s (%2$'d-টি অংশ @ %3$s)
%1$s (%2$'d-টি অংশ @ %3$s)
|
|
| 94. |
%1$s (%2$'d piece)
%1$s (%2$'d pieces)
|
|
| 2011-05-25 |
%1$s (%2$'d-টি অংশ)
%1$s (%2$'d-টি অংশ)
|
|
| 106. |
Have:
|
|
| 2011-05-25 |
আছে:
|
|
| 121. |
Down
|
|
| 2011-05-25 |
নামছে
|
|
| 123. |
Up
|
|
| 2011-05-25 |
উঠছে
|
|
| 140. |
Encrypted connection
|
|
| 2011-05-25 |
এনক্রিপ্টকৃত সংযোগ
|
|
| 148. |
Got an error %1$s"%2$s"%3$s %4$s ago
|
|
| 2011-05-25 |
%1$s"%2$s"%3$s %4$s আগে একটি ত্রুটি পাওয়া গেছে
|
|
| 258. |
Select Destination Folder
|
|
| 2011-05-25 |
গন্তব্য ফোল্ডার বেছে নিন
|
|
| 278. |
Ratio:
|
|
| 2011-05-25 |
অনুপাত
|
|
