Translations by Robin Mehdee
Robin Mehdee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Downloading from %1$'d of %2$'d connected peer
Downloading from %1$'d of %2$'d connected peers
|
|
| 2012-04-02 |
সংযুক্ত পীয়ারের %2$'d ডাউনলোড করা হয়েছে %1$'d থেকে
সংযুক্ত পীয়ারের %2$'d ডাউনলোড করা হয়েছে %1$'d থেকে
|
|
| 153. |
Tracker had %s%'d seeders and %'d leechers%s %s ago
|
|
| 2012-04-02 |
ট্র্যাকারের ছিল %s%'d সীডার এবং %'d লীচার%s %s পূর্বে
|
|
| 307. |
Start Transmission with All Torrents Paused
|
|
| 2012-04-18 |
সকল টরেন্ট বিরত রেখে ট্রান্সমিশন আরম্ভ করা হবে
|
|
| 308. |
Start Transmission Minimized
|
|
| 2012-04-16 |
ট্রান্সমিশন মিনিমাইজ অবস্থায় চালু করা হবে
|
|
| 461. |
Blocklist "%s" contains %zu entries
|
|
| 2012-04-02 |
"%s" ব্লক লিস্ট ধারণ করে %zu এন্ট্রি
|
|
| 463. |
Blocklist "%s" updated with %zu entries
|
|
| 2012-04-02 |
Blocklist "%s" updated with %zu entries
|
|
| 2012-04-02 |
%zu এন্ট্রির সাথে "%s" ব্লক লিস্ট হালনাগাদ হয়েছে
|
|
| 475. |
Couldn't set source address %s on %d: %s
|
|
| 2012-04-02 |
%s সোর্স অ্যাড্রেস %d এর উপর নির্ধারণ করা যায়নি: %s
|
|
| 476. |
Couldn't connect socket %d to %s, port %d (errno %d - %s)
|
|
| 2012-04-02 |
%d থেকে %s তে সকেট সংযোগ দেয়া যায়নি, পোর্ট %d (errno %d - %s)
|
|
| 478. |
Couldn't bind port %d on %s: %s
|
|
| 2012-04-02 |
%d পোর্ট %s এ আবদ্ধ করা যায়নি: %s
|
|
| 479. |
Couldn't bind port %d on %s: %s (%s)
|
|
| 2012-04-02 |
Couldn't bind port %d on %s: %s (%s)
|
|
| 2012-04-02 |
%d পোর্ট %s এ আবদ্ধ করা যায়নি: %s %s (%s)
|
|
