Translations by Newton Baidya
Newton Baidya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 503. |
Restarted manually -- disabling its seed ratio
|
|
| 2012-03-24 |
স্বয়ংক্রিয় ভাবে পনরায় চালু হয়েছে -- এটির সীড অনুপাত নিস্ক্রিয় করা হচ্ছে
|
|
| 508. |
Port Forwarding (UPnP)
|
|
| 2012-03-24 |
পোর্ট পুন:প্রেরণ করা হচ্ছে (UPnP)
|
|
| 509. |
Found Internet Gateway Device "%s"
|
|
| 2012-03-24 |
ইন্টারনেট গেটওয়ে ডিভাইস পাওয়া গিয়েছে "%s"
|
|
| 511. |
Port %d isn't forwarded
|
|
| 2012-03-24 |
%d পোর্ট পুন:প্রেরণ করা হয়নি
|
|
| 512. |
Stopping port forwarding through "%s", service "%s"
|
|
| 2012-03-24 |
"%s" দ্বারা পোর্ট পুন:প্রেরণ বন্ধ করা হয়েছে, সার্ভিস "%s"
|
|
| 513. |
Port forwarding through "%s", service "%s". (local address: %s:%d)
|
|
| 2012-03-24 |
"%s" দ্বারা পোর্ট পুন:প্রেরণ করা হচ্ছে, সার্ভিস "%s"। (local address: %s:%d)
|
|
| 516. |
Memory allocation failed
|
|
| 2012-03-24 |
মেমোরি বন্টন ব্যর্থ হয়েছে
|
|
| 517. |
File "%s" is in the way
|
|
| 2012-03-24 |
"%s" ফাইল আসছে
|
|
| 518. |
Verifying torrent
|
|
| 2012-03-24 |
টরেন্ট পরীক্ষা করা হচ্ছে
|
|
