Translations by Rashid Aliyev
Rashid Aliyev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
_Show Transmission
|
|
| 2011-11-12 |
Transmissiyanı _göstər
|
|
| 13. |
Enable Alternative Speed _Limits
|
|
| 2011-11-12 |
ALternativ sürət _limitini aktivləşdir
|
|
| 14. |
_Compact View
|
|
| 2011-11-12 |
_Kompakt görünüş
|
|
| 19. |
_File
|
|
| 2011-11-12 |
_fayl
|
|
| 22. |
_Sort Torrents By
|
|
| 2011-11-12 |
Torrentləri _çeşidlə
|
|
| 29. |
Open a torrent
|
|
| 2011-11-12 |
Torrent aç
|
|
| 31. |
Start torrent
|
|
| 2011-11-12 |
Torrenti başlat
|
|
| 35. |
_Donate
|
|
| 2011-11-12 |
_Yardım et
|
|
| 51. |
Torrent properties
|
|
| 2011-11-12 |
Torrent xüsusiyyətləri
|
|
| 52. |
Open Fold_er
|
|
| 2011-11-12 |
Qov_luq aç
|
|
| 60. |
Importing "%s"
|
|
| 2011-11-12 |
"%s" idxal olunur
|
|
| 61. |
Use global settings
|
|
| 2011-11-12 |
Qlobal seçənəklərdən itifadə et
|
|
| 66. |
Speed
|
|
| 2011-11-12 |
Sürət
|
|
| 68. |
Limit _download speed (%s):
|
|
| 2011-11-12 |
Yükləmə sürətini məh_dudlaşdır (%s):
|
|
| 70. |
Torrent _priority:
|
|
| 2011-11-12 |
Torrent _üstünlüyü:
|
|
| 82. |
Finished
|
|
| 2011-11-12 |
Bitib
|
|
| 83. |
Paused
|
|
| 2011-11-12 |
Saxlanılıb
|
|
| 84. |
N/A
|
|
| 2011-11-12 |
Mövcud deyil
|
|
| 85. |
Mixed
|
|
| 2011-11-12 |
Qatışıq
|
|
| 86. |
No Torrents Selected
|
|
| 2011-11-12 |
Torrent seçilməyib
|
|
| 89. |
Created by %1$s
|
|
| 2011-11-12 |
Müəllif: %1$s
|
|
| 92. |
Unknown
|
|
| 2011-11-12 |
Naməlum
|
|
| 102. |
Active now
|
|
| 2011-11-12 |
İndi aktivdir
|
|
| 104. |
Activity
|
|
| 2011-11-12 |
Aktvlik
|
|
| 105. |
Torrent size:
|
|
| 2011-11-12 |
Torrentin ölçüsü:
|
|
| 106. |
Have:
|
|
| 2011-11-12 |
Var:
|
|
| 107. |
Downloaded:
|
|
| 2011-11-12 |
Yüklənib:
|
|
| 108. |
Uploaded:
|
|
| 2011-11-12 |
Yüklənib:
|
|
| 109. |
State:
|
|
| 2011-11-12 |
Vəziyyət:
|
|
| 110. |
Running time:
|
|
| 2011-11-12 |
İşləmə vaxtı:
|
|
| 111. |
Remaining time:
|
|
| 2011-11-12 |
Qalan vaxt:
|
|
| 113. |
Error:
|
|
| 2011-11-12 |
Xəta
|
|
| 115. |
Location:
|
|
| 2011-11-12 |
Yerləşmə:
|
|
| 116. |
Hash:
|
|
| 2011-11-12 |
Xeş:
|
|
| 118. |
Origin:
|
|
| 2011-11-12 |
Mənşəy:
|
|
| 119. |
Comment:
|
|
| 2011-11-12 |
Şərh:
|
|
| 465. |
Couldn't open "%1$s": %2$s
|
|
| 2011-11-12 |
"%1$s": %2$s açmaq mümkün deyil.
|
|
