Translations by Mantas Kriaučiūnas
Mantas Kriaučiūnas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Movie Player
|
|
| 2009-04-16 |
Filmų ir muzikos grotuvas
|
|
| ~ |
Cannot play this file over the network. Try downloading it to disk first.
|
|
| 2006-05-17 |
Negalima parodyti šio failo per tinklą. Pabandykite pirma jį atsisiųsti į diską.
|
|
| 18. |
Show visual effects when playing an audio only file.
|
|
| 2006-05-17 |
Rodyti vizualius efektus, kai grojamas tik garsą turintis failas.
|
|
| 24. |
Resize the canvas automatically on file load
|
|
| 2006-05-17 |
Įkeliant failą automatiškai pakeisti ekrano dydį
|
|
| 86. |
Show _visual effects when an audio file is played
|
|
| 2006-05-17 |
Rodyti _vizualius efektus kai grojamas audio failas
|
|
| 123. |
Open a non-local file
|
|
| 2006-05-17 |
Atverti nevietinį failą
|
|
| 172. |
_Help
|
|
| 2010-04-20 |
_Pagalba
|
|
| 174. |
Help contents
|
|
| 2010-04-20 |
Žinyno turinys
|
|
| 204. |
Enter the _address of the file you would like to open:
|
|
| 2006-05-17 |
Įveskite norimo atverti failo _adresą:
|
|
| 213. |
The server refused access to this file or stream.
|
|
| 2006-05-17 |
Serveris atmetė priėjimą prie šio failo ar srauto.
|
|
| 215. |
You are not allowed to open this file.
|
|
| 2006-05-17 |
Jums neleista atverti šio failo.
|
|
| 270. |
No File
|
|
| 2006-05-17 |
Nėra failo
|
|
| 281. |
translator-credits
|
|
| 2006-05-17 |
Paskutinieji vertėjai:
Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>,
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>,
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>
Ankstesnysis vertėjas:
Artūras Šlajus <x11@h2o.pieva.net>
|
|
| 372. |
All files
|
|
| 2006-05-17 |
Visi failai
|
|
| 373. |
Supported files
|
|
| 2006-05-17 |
Palaikomi failai
|
|
