|
|
39.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs. Default is the current directory.
|
|
|
|
|
Zadana lokacija za "Otvori..." dijaloge. Zadan je trenutni direktorij.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
40.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs
|
|
|
|
|
Zadana lokacija za dijaloge "Uslikaj video snimku"
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
41.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
|
|
|
Zadana lokacija za "Uslikaj video snimku" dijaloge. Zadani je direktorij Slike.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
42.
|
|
|
Whether to disable the plugins in the user's home directory
|
|
|
|
|
Treba li onemogućiti priključke u osobnoj mapi korisnika
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
43.
|
|
|
Whether to disable the keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Treba li isključiti kratice tipkovnice
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:69
|
|
|
44.
|
|
|
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
Trebaju li se podnaslovi automatski učitati pri pokretanju filma
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
|
|
|
45.
|
|
|
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
Trebaju li se automatski učitati datoteke vanjskih poglavlja kada se učita film
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
46.
|
|
|
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them
|
|
|
|
|
Treba li se zapamtiti položaj reproduciranih zvučnih/video datoteka kod pauziranja ili zatvaranja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:32
|
|
|
47.
|
|
|
Active plugins list
|
|
|
|
|
Popis aktivnih priključaka
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
|
|
|
48.
|
|
|
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
|
|
|
|
|
Popis naziva trenutno aktivnih (učitanih i pokrenutih) priključaka.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
|
